Wilhelmina a la surprise de voir Daniel la remercier pour s’être impliquée dans une cause tibétaine. Marc lui a en effet planifié un gala de charité, afin de redorer son image.
Un soir, Matt vient trouver Betty pour discuter et la complimenter. Il est clair que Betty éprouve encore des sentiments pour lui, et espère toujours qu’il retrouve les siens.
En passant devant le bureau de Daniel, elle s’aperçoit qu’il a engagé une nouvelle assistante : Natalie. Elle accepte toutefois de former sa remplaçante, et celle-ci se montre très efficace. Elle ne perd d’ailleurs pas de temps, à remplacer sans cesse le prénom de Betty par le sien, comme pour effacer toute trace de l’ancienne assistante de Daniel.
Wilhelmina regagne précipitamment son domicile. Il s’avère que le Detective Castelar a découvert une trace de sang sur le yacht. il accepte de garder cela pour lui, si elles acceptent d’y mettre le prix. Wilhelmina demande à Marc de se renseigner sur lui.
Amanda n’hésite pas à jeter Marc de côté pour suivre Matt. Marc n’apprécie pas du tout. Et lorsque Matt invite Amanda à la soirée, Marc lui fait remarquer que Betty pourrait encore avoir des sentiments pour lui. La jeune assistante décide donc de cacher la vérité à Betty, et lui propose même de lui trouver un cavalier. Betty refuse, croyant encore que Matt va lui demander de sortir avec elle.
Daniel et Cal ont une altercation qui s’envenime au moment où Cal appelle Daniel Fiston. Claire met fin à la dispute. Daniel les surprend par la suite en train de s’embrasser. Claire pressent que leur histoire affecte leur deux familles. Elle est en tout cas décidée à ce que ça n’interfère pas dans sa relation avec Daniel.
Betty est destabilisée. Matt ne l’invite pas, et alors qu’elle comptait en discuter avec Daniel lors d’un déjeuner, elle a la désagréable surprise de l’y voir, mais accompagné de Natalie. Les deux ont des blagues privées qui excluent totalement Betty. Celle-ci est encore plus perdue lorsque Daniel refuse à son tour de l’accompagner lors du gala pour les Tibétains.
De retour au bureau, Betty revient sur sa décision et finit par accepter l’offre d’Amanda. Amanda organise donc une soirée, mais il apparaît vite qu’Amanda ne connaît aucun d’entre-eux. Elle a en effet posté une annonce.
Natalie, quant à elle, explique à Daniel qu’il est entouré de petits drames quotidiens : Claire, Cal et Betty sont selon elle des pilleurs d’énergie. Daniel défend Betty, mais Natalie se montre très persuasive. Cela ne s’arrange pas quand Claire appelle Daniel à l’aide. Fidèle à la famille Meade, Betty va retrouver Daniel pour tenter de le raisonner par rapport à ce qu’il a vu. Natalie interfère dans la discussion, et Betty surréagit, donnant ainsi pleinement raison au discours de Natalie.
De retour à la maison, Bety reçoit un appel d’Amanda, qui lui présente ses excuses. Betty les accepte, pensant qu’Amanda agissait comme une amie. Betty lui confie qu’elle n’ira finalement pas à la soirée. Les Suarez la remotivent pour qu’elle s’y rende malgré Matt et malgré Daniel. Elle est rédactrice, et elle y a désormais droit.
Wilhelmina confie à Marc le chantage dont elle est victime. Marc retrouve Oskar Castelar dans un donjon, mais il s’avère qu’il s’agit du vrai Castelar, et il ne ressemble en aucune manière au détective qui s’est présenté chez Wilhelmina. En réalité, on voit qu’il s’agit du petit ami de Nico. Les deux jeunes gens ont orchestré ce chantage pour extorquer de l’argent à Wilhelmina.
Betty profite de la soirée pour présenter ses excuses à Natalie. Daniel et Betty se réconcilient pendant que Natalie reçoit un appel. Elle rassure son interlocuteur : elle reprendra bientôt le contrôle sur Daniel.
Lorsqu’Amanda voit Betty, elle tente de lui avouer la vérité. C’est alors que Matt se présente à l’entrée, accompagné d’une jolie jeune femme. Amanda et Betty sont toutes deux dépitées, même si Amanda parvient de justesse à cacher ses sentiments à son amie. Matt retrouve Amanda un peu plus tard, et lui dit qu’il est heureux d’inviter ainsi le personnel administratif. Amanda a beaucoup de mal à encaisser. Matt retrouve ensuite Betty. Betty lui explique qu’il est finalement préférable que tous eux restent amis. Matt semble d’accord avec elle, mais lorsqu’elle s’éloigne toute seule pour danser, il est visible qu’il éprouve les mêmes sentiments qu’autrefois.
Wilhelmina est sur les charbons ardents. Elle ne sait toujours pas qui est ce détective, et Nico lui propose de se rendre à la police. C’est alors que la Directrice artistique de Mode est appelée à prononcer son discours sur la cause qu’elle est supposée défendre. Elle parvient à donner une autre résonnance à son discours, expliquant qu’elle ferait tout pour protéger son enfant. Nico reçoit le message. Pour Claire, cela lui rappelle l’enfant qu’elle a eu avec Cal et qu’elle a dû abandonner. Elle lance la procédure pour le retrouver.
