L’épisode débute avec Betty, qui peut enfin enlever son appareil. Il ne s’agit malheureusement que d’un rêve, car il faudra que Betty attende encore quelques mois. En attendant, Justin et elle vont prendre un nouveau départ. Justin va entamer le lycée, alors que Betty fera ses premiers pas comme rédactrice à Mode.
Ces premiers jours commencent mal pour Justin, qui se fait remarquer avec sa chemise Gucci. De petites frappes la lui tachent volontairement, et le ridiculisent au réfectoire. Justin ne dit rien à Hilda, mais va en parler à Marc. Hilda apprend que son fils a préféré se confier à Marc plutôt qu’à elle, et menace l’assistant de Wilhelmina. Marc, effrayé par l’aînée des Suarez, refuse désormais d’aider Justin, qui apprend alors la venue de sa mère. Bien que n’ayant plus personne à qui se confier, il refuse d’adresser la parole à Hilda.
Quant à Betty, elle fait la connaissance de Megan, qui n’apprécie visiblement pas la nouvelle venue. Betty est aussi régulièrement ridiculisée par Matt, devenu son nouveau patron. Amanda par solidarité avec Marc, bat froid à Betty, qui finit par se réfugier au sauna, où Wilhelmina se trouve déjà. La co-rédactrice en chef donne un conseil à Betty : si elle veut évoluer, il va falloir qu’elle change.
Betty essaie donc de repartir à zéro en apportant des muffins diététiques le lendemain matin, mais tous ses collègues les refusent. Devant son manque de succès, elle se rend dans le seul endroit où elle peut trouver de la paix : le bureau de Daniel, qui n’est pas revenu travailler depuis la mort de Molly. Elle y trouve Claire, qui lui fait comprendre que Matt a probablement encore des sentiments pour elle. Cependant, lorsque prenant son courage à deux mains, elle ose l’embrasser, il la repousse et s’enfuit.
Betty reçoit alors un appel à l’aide de Daniel, qui vient en effet d’être arrêté pour avoir agressé des agents aéroportuaires. Betty lui raconte ses premiers jours, et Daniel lui explique qu’elle a de la ressource, et qu’elle fera face à l’adversité, tout comme elle l’a fait ces trois dernières années, malgré le blog quotidien sur ses tenues excentriques. Ca met Betty en colère, car elle ignorait en fait l’existence de ce blog.
Betty rencontre une femme, qui tient un élevage de papillons en plein coeur de Manhattan. Elle donne ainsi toutes ses idées à Megan, pour s’en faire une amie, mais celle-ci l’accuse de vouloir voler son article. Betty finit par la convaincre que cette aide était totalement désintéressée, et Megan finit même par l’inviter à déjeuner avec elle.
Tout finit par s’arranger, jusqu’à ce que Daniel fasse son grand retour. Cherchant à protéger Betty, il lui confie l’article, et remet en cause l’autorité de Matt devant tout son équipe, valorisant les compétences de Betty, qui très gênée, ne sait plus où se mettre.
Wilhelmina voit son futur professionnel s’éclaircir lorsqu’elle déjeune avec Calvin et Claire, qui tiennent tous deux à ce qu’elle reste.
Eloignant le plus possible Marc de son appartement, elle rend son assistant suspicieux. Celui-ci pense même que Wilhelmina y cache Connor. Il décide donc de visiter l’appartement de sa chef, mais n’y découvre que Nico, la fille de Wilhelmina. Wilhelmina, qui a compris la déception de Marc, confie ses plans à son assistant : retrouver Connor, et donc son argent, et racheter ainsi Mode.
Une fois Marc parti, Wilhelmina se retourne vers sa fille, et lui demande si quelqu’un d’autre sait qu’elle est de retour à New York, mais la jeune femme rassure sa mère. On revoit en flash back que lorsque Wilhelmina avait découvert la présence de sa fille, celle-ci était couverte de sang. C’est donc ce secret que cherchait en réalité à cacher Wilhelmina.
