Hilda trouve au courrier du matin une lettre adressée à Elena. Elle se voit proposer un poste dans un hôpital californien. Hilda demande à la jeune femme d’avoir le courage de le dire à Ignacio. Pour toute réponse, Ignacio la demande e mariage, ce qu’elle accepte. Cependant, après avoir intercepté un coup de fil de l’hôpital lui confirmant son poste, Ignacio lui offre un billet d’avion. Il lui souhaite une belle vie, et les deux s’embrassent une dernière fois.
Calvin intervient dans la maquette du numéro spécial mariage. Ses idées offusquent Wilhelmina et Marc, donc Cal demande son avis à Claire. Ses idées lui convenant davantage, il demande aux deux femmes de travailler ensemble. Bien évidemment, les deux s’écharpent et finissent par trouver Cal. Claire s’efface pour le bien de Mode. Cela plaît à Cal, qui lui offre alors le poste de n°2 de Meade Publications. Elle devient donc la supérieure hiérarchique de Wilhelmina, qui ne prend pas très bien la nouvelle.
Betty et Marc apprennent par Daniel et Wilhelmina qu’il n’y aura pas de poste à pourvoir comme Rédacteur à Mode. Cal a en effet gelé les postes, n’acceptant que de réintégrer ceux qui avaient dû être licenciés. Il n’y aura de nouveau poste que quand l’un des salariés partira, ce qui avec la crise, est loin d’être évident.
En conséquence, leur seule chance de faire évoluer leur carrière est de finir premiers à Yeti. Jodi leur a demandé de former une équipe de trois. Marc, Betty et Matt doivent travailler sur un projet incluant science et musique. Seule l’équipe gagnante sera pistonnée par Jodi. Gagner est donc nécessaire.
Marc n’est pas enchanté à l’idée d’intégrer Matt dans son équipe : il set arrivé en retard au cours, et surtout, il semble très peu impliqué. Betty fait son possible pour le défendre. Ils conviennent d’un évènement musical au planetarium. Betty s’occupe de l’article, Marc parvient à faire venir Adèle, mais Matt oublie de réserver le planétarium. Marc est vraiment en colère, et Matt finit par annoncer à Betty que le journalisme ne le passionne plus autant. Il voudrait se lancer dans l’art.
Le lendemain, Betty parvient à réserver le planétarium. Lorsqu’elle s’y rend, elle a la surprise d’y retrouver Victoria Hartley. C’est la mère de Matt qui a fait jouer ses relations pour leur obtenir les locaux, moyennant quoi, elle souhaite que Betty convainque Matt de terminer sa formation à YETI. En effet, il n’a jamais terminé un seul projet : il n’a couru que 41km du Marathon de New York, est devenur ceinture marron de karaté, s’est lancé dans des études de vétérinaire… Betty accepte le marché, et parvient à convaincre Matt de participer au projet final. Bien que cela sonne comme les parolse de sa mère, Matt fait confiance à Betty et accepte de l’aider.
La séance photo se déroule bien, jusqu’à ce que Victoria fasse une apparition. Matt comprend que Betty l’a manipulé, et quitte le pleateau, après une violente dispute. Marc est aussi furieux contre Betty : sa dispute avec Matt a fait fuir Adèle. Le projet est donc tombé à l’eau.
Molly se rend dans les locaux de Mode et se méprend sur une affiche. Elle pense que Daniel lui fait sa demande en mariage. Les deux sont gênés de ce malentendu, mais cela incite Daniel à s’engager. Il demande conseil à sa mère, qui lui offre sa propre bague de fiançailles. Daniel fait dons sa demande en mariage à Molly, sous les yeux de Betty et Claire. Pourtant, Molly déchante rapidement : de l’organisation du mariage à leur liste de cadeaux, tout les ramène à des projets sur long terme, ce que Molly ne peut pas se permettre. Elle préfère renoncer et rompte ses fiançailles.
Daniel se rend au planétarium et se confie à Betty. Elle-même ayant vu ses projets professionnels s’écrouler, tout comme ce fameux projet, décide de faire au moins deux heureux. Le planétarium offrira le ciel étoilé que voulait Molly à son mariage. il y a de la nourriture à profusion. Le mariage peut avoir lieu le soir-même.
De fait, le mariage a bien lieu. Alors que Betty dansait avec Daniel, ils sont interrompus par Matt, qui vient présenter ses excuses à la jeune femme. Il ramène avec lui Adèle. Le projet pourra donc bien avoir lieu.
De retour chez eux, Daniel et Molly préparent leur valise pour leur lune de miel, mais Molly s’effondre sur le sol de la salle de bains. Daniel appelle les secours.
