En cours, à YETI, Betty se voit proposer la possibilité de découvrir de nouveaux domaines. En effet, elle doit s’associer à un de ses camarades, et ainsi découvrir un autre magazine. Elle choisit initialement le New York Review, mais Jodie l’associe à Matt, qui travaille dans un magazine de sport.
En plein coeur de la semaine de la Mode, elle demande à Daniel de lui confier une autre mission, qui ne soit pas liée à la Mode. Il lui demande de rédiger un communiqué de presse sur un nouveau designer, Heinrich, qui fera partie du défilé de Mode.
Betty, accompagnée de Matt, va donc trouver cet Heinrich. Ses robes sont faites de verre et de fils barbelés, dans un style extrêmement glauque. Ca n’inspire pas vraiment Betty, qui en parle avec Christina. Pour se détendre, elles rédigent un faux communiqué, qui demandent notamment aux fans de ces robes de penser au vaccin tétanos. Or, ce communiqué est par erreur envoyé aux différentes rédactions. Cependant, il plaît beaucoup au créateur, qui souhaite que ce soit Betty qui produise son show, à la grande horreur de celle-ci. Daniel la rassure : elle va faire du très bon travail. Pourtant, sa jeune assistante est très embarrassée car elle ne parvient vraiment pas à comprendre ce que souhaite voir Heinrich.
Matt, qui l’a suivie tout au long de son aventure, lui propose alors de visiter son magazine, pour lui changer les idées. Elle se montre assez froide avec lui, et piqué au vif, il lui assène qu’elle a parfaitement sa place au sein de la mode, dans ce monde superficiel qu’elle critique sans cesse. Comprenant qu’il a raison, elle finit par accepter son offre, et ils vont ensemble dans un vestiaire d’hommes.
Betty, mal à l’aise, fait pourtant des découvertes enrichissantes : elle apprend ainsi que l’un des joueurs porte sur lui le nom des membres de sa famille, restée en Serbie. il les soutient ainsi financièrement. Le sport n’est pas la tasse de thé de Matt, mais comme Betty, il a appris à composer avec, et à quelque part aimer cet univers.
Regonflée à bloc, Betty fait des recherches, et finit par apprendre que Heinrich a grandi à Berlin Est, pendant le Rideau de fer. Son père a été tué pour avoir tenté de fuir. Elle décide donc de d’intégrer cette période dans sa mise en scène. Heinrich est ravi.
Wilhelmina, elle, est outrée : sa robe Cavalli ne lui a toujours pas été livrée. De plus, elle assistera à un défilée assise au second rang, quand elle était toujours au premier. Marc pense qu’elle a disparu des écrans radars, depuis sa liaison avec Connor. Elle décide donc de punir les maisons de couture en distillant son venin à l’une des émissions de Suzuki St Pierre, mais là encore, son interview est déprogrammée pour laisser place aux dernières tendance en matière de mode canine.
Daniel, lui, assiste à l’un des défilés de la semaine de la Mode aux côtés de Molly, mais ses tenues, très simples, font l’unanimité contre elle. Elle est descendue en flèche dans la presse. Daniel lui offre donc une séance de relooking. Elle est métamorphosée, et complimentée par ceux-là même qui la descendaient quelques jours plus tôt. Ne le supportant plus, elle fuit, prétextant une fuite à son appartement.
Daniel se demande pourquoi Molly ne répond à aucun de ses appels. Lorsqu’il explique à Betty ce qu’il a offert à sa copine, Betty lui explique qu’en réalité, son geste signifiait qu’il n’était pas d’accord avec sa manière d’être. Daniel parvient à obtenir Molly et s’excuse, lui demandant de ne pas changer. Il s’inquiète aussi de la fuite dans son appartement. Cela semble plus sérieux qu’initialement prévu. En réalité, Molly se trouve dans le cabinet de son médecin.
Hilda organise une fête d’au-revoir pour Elena, puisqu’Ignacio n’a désormais plus besoin d’infirmière. Elle est par conséquent assez déçue lorsqu’elle voit Elena s’installer à la table du petit-déjeuner, le lendemain matin, vêtue de la robe de chambre d’Ignacio. Elle supporte de moins en moins cette relation, notamment lorsque le nouveau couple s’embrasse devant une émission qu’ils regardent habituellement en famille. Elle rappelle à son père que cette maison est aussi la sienne.
Justin tente de la raisonner : il aime beaucoup Elena, et Hilda et elle étaient amies, avant. Bien qu’il mourrait d’envie d’assister à la semaine de la mode, il décide de laisser sa place à Elena. Hilda est donc contrainte d’assister au show à côté de l’infirmière. Hilda finit par admettre qu’elle aime Elena, mais qu’elle n’est pas à l’aise avec cette relation. Elena promet qu’Ignacio et elle se montreront plus discrets.
Betty, pendant ce temps, prépare le défilé d’Heinrich. Elle a enfin eu une révélation : la mode n’est pas que superficielle. C’est aussi de l’art. C’est magnifique et courageux. Christina, elle, a une autre révélation : elle est en plein travail. Le rideau de fer bloquant les issues de secours, Betty décide donc de faire sortir Christina par la seule sortie possible : la scène. Elles progressent de leur mieux, mais arrivées au centre du podium, Christina ne peut plus marcher : elle aura donc le bébé ici. Elena est appelée en renfort, pour aider la styliste à accoucher. Wilhelmina, elle, utilise l’évènement pour se mettre en scène, portant triomphalement le nouveau-né au milieu des anges de fer.
Après que toute la foule est partie, Matt félicite Betty. Betty le remercie pour l’avoir soutenue et encouragée. Il lui avoue qu’il n’était pas du tout intéressé par la mode. Il a juste profité de l’occasion pour apprendre à connaître la jeune femme.
Betty rejoint ensuite Daniel au centre du podium, s’asseyant à ses côtés. La naissance de son demi-frère lui fait ressentir d’autant plus le vide laissé par son père. Il la félicite à son tour pour son défilé. Il est certain qu’elle fera une excellente rédactrice, plus tard.
