Daniel, malade, s’est installé dans la chambre d’un hôtel luxueux, afin d’y être dorlotté, lui qui se dit mourant. Molly lui apporte de la soupe, et cherche à lui dire quelque chose, masi elle change subitement d’idée, et fuit la chambre. Daniel ne comprend pas, mais découvre un peu tard qu’il a laissé son écran d’ordinateur allumé : il était en train de lui choisir une bague.
Wilhelmina se réveille en sursaut et s’aperçoit que son bébé a disparu. En réalité, le petit William est dans les bras de Connor. Wilhelmina se rend compte de sa chance, et souhaiterait que ce moment s’éternise, mais tous deux doivent se rendre au travail.
A YETI, Jodie confie une nouvelle mission à ses étudiants : éplucher les budgets de leurs magazines respectifs. Matt propose immédiatement son aide à Betty, puisqu’il a obtenu un MBA en finance, mais Betty refuse. Marc doit lui faire comprendre qu’en réalité, Matt cherchait à inviter la jeune femme. Il en profite aussi pour la taquiner, car pour récupérer le budget de Mode, elle devra passer par le service compta, où elle n’est pas retournée depuis que Henry est parti. D’ailleurs, en retrouvant l’ancienne collègue de son ex, Betty apprend que Henry est sur Facebook, et a une nouvelle petite amie. il poste régulièrement des photos d’eux.
Justin conseille à sa tante de se concentrer sur un projet afin d’oublier Henry. Elle se plonge alors dan l’étude du budget de Mode, et se rend compte qu’il manque plusieurs millions. Lorsqu’elle en parle à Daniel, celui-ci, toujours malade, la renvoie vers Wilhelmina et Connor.
Connor se montre très rassurant : il existe plusieurs magazines chez Meade, et il arrive fréquemment qu’il y ait des transferts d’un compte à l’autre. Hors de portée des oreilles, il demande à son banquier d’effectuer les transferts suivants.
Betty, pas vraiment convaincue par Connor, évoque le sujet avec Marc, mais celui-ci pense que c’est un moyen pour la jeune femme de penser à autre chose qu’Henry. Il lui suggère de sortir avec quelqu’un. Betty suit son conseille, et propose à Matt de sortir boire un verre. Elle signe distraitement des documents que lui tend Connor.
Matt est d’accord avec Betty sur les doutes qu’elle a concernant le budget. Ils sont interrompus par le téléphone de Betty : c’est une notification : Henry lui propose de devenir amis sur Facebook. Betty se met à boire un peu plus que d’habitude, et lui raconte son ancienne relation. Matt se montre très patient. A la fin de la soirée, il va pour lui poser une question, mais Betty le devance : elle ne peut sortir avec personne pour le moment : elle n’est pas prête. Matt, embarrassé, lui explique qu’en fait, il voulait simplement lui dire qu’il avait oublié son portefeuille. Betty, confuse, se rend donc au distributeur de billets pour régler les consommations, et s’aperçoit qu’il y a soudainement 100 000$ de plus sur son compte.
Après avoir demandé conseil à sa famille, elle se rend le lendemain au travail, et y retrouve Matt, qu’elle avait complètement oublié la veille, au bar. Il lui explique qu’il n’y a pas de problème, et comprend le fait qu’elle ne puisse pour le moment passer au-dessus de sa relation avec Henry.
Betty se rend ensuite à la compta de Mode et leur demande des explications, mais il s’avère qu’il n’y a pas d’erreur : le transfert a bien été demandé par une certaine B. Suarez. Betty va alors trouver Connor. il l’a piégée pour avoir soulevé des questions. Il lui explique alors que si elle garde le silence sur le fait qu’il vole la société, alors personne n’ira enquêter sur les 100 000$ que Betty a sur son compte. Si elle le dénonce, non seulement elle tombera, mais Daniel aussi, à la place de qui elle a signé les documents.
Connor entre alors dans le bureau de Wilhelmina et lui explique calmement qu’il est en train de voler Meade. Il va fuir le pays, et il souhaite qu’elle l’accompagne. Il veut que cet argent, ils le partagent tous les deux. Ainsi, ils auront leur vie de famille rêvée, sans avoir à jamais retourner travailler, exactement le voeu qu’elle avait fait. Il a affrété un avion privé, et souhaite qu’elle le rejoigne le soir-même.
Wilhelmina se confie à Marc et afin de lui faire comprendre son dilemne, lui pose une question : que ferait-il s’il avait la possibilité de posséder plus d’argent qu’il ne lui en fallait, et qu’il pouvait en même temps rester avec l’homme de sa vie. Mis à part lui rappeler que Mode est toute la vie de Willie, Marc ne sait en fait trop quoi lui répondre.
Betty informe Daniel de la situation. Le jeune homme en parle à sa mère, qui confirme que personne à la sécurité n’a revu Connor depuis des heures. De plus, à midi, tous les comptes de Meade ont été vidés. Il leur faudra donc aussi trouver de l’argent, sans quoi Meade Publications sera déclarée en faillite.
C’est un véritable cas de conscience qui ronge Marc. Il en parle à Betty, et lui donne l’adresse où Wilhelmina doit rejoindre Connor. La jeune assistante fonce à l’aéroport en compagnie de Claire et Daniel et y stoppent Wilhelmina, qui porte deux valises. En réalité, elle ne faisait que prétendre fuir avec Connor. La police débarque et encercle le jet privé : c’est elle qui a prévenu les forces de l’ordre.
Néanmoins, Connor avait prévu ce revirement, et a pris un avion qui a décollé un peu plus tôt. Il l’appelle et lui dit qu’il l’aime quand même. Un peu après, Wilhelmina se confie à Betty : Connor lui avait demandé de choisir entra sa carrière et elle. On ne peut tout avoir dans la vie. Betty, qui est une carriériste tout comme elle, finira par le comprendre aussi.
Betty, déprimée par ces paroles, ainsi que par le fait qu’elle vient peut-être de perdre son emploi, retourne au sein de sa famille. Elena est de retour de Los Angeles. La vision de sa famille, heureuse, lui fait retrouver un peu d’optimisme : elle accepte la demande de Henry, et retourne à Manhattan, dans le bar habituel de Matt. Elle arrive juste à temps pour le sortir d’une nouvelle situation embarrassante : il avait à nouveau oublié son portefeuille.
Daniel retourne à son bureau. Elle était en train de lui écrire une lettre. En réalité, ce n’est pas le mariage qui l’a fait paniquer, mais la simple perspective d’un futur qu’elle n’a pas : elle a le cancer. C’est une récidive, plus virulente, sans aucune chance, et elle ne veut pas faire vivre à Daniel ce qu’elle a fait endurer à Connor. Malgré les supplications de Daniel, elle le quitte. Claire, qui assistait à la scène, va réconforter son fils, effondré par le départ de Molly.
