Avant de commencer sa journée, Betty aide sa soeur à décorer la maison des Suarez. Hilda peut en effet réouvrir son salon de beauté. Elle lui promet de lui faire de petits paniers-cadeaux remplis de goodies et produits issus de Mode.
A mode, Wilhelmina et Daniel annoncent que Keira Knightley sera à la une du magazine. Elle portera une robe Halston en couverture. Chacun doit garder à l’esprit que ces informations sont confidentielles et ne doivent pas être divulguées à la concurrence. Un peu après, Daniel demande à Betty de se charger elle-même d’aller chercher la robe.
La vie de Betty devient de plus en plus compliquée, et ça ne va pas en s’arrangeant lorsque Jodie Papadakis, qui lui demande pourquoi elle n’était pas présente la veille à une réunion. Lorsque Betty lui explique qu’elle était en train d’aider sa soeur, Jodi ne semble pas du tout apprécier cette réponse. Elle lance alors un challenge : chacun devra récolter 40 cartes de visite pour le lendemain, avec des tuyaux sur les concurrents. Si quelqu’un n’atteint pas le quota, il sera inutile de revenir à YETI.
Aidée de Marc et Amanda, Betty se force donc à faire du relationnel. Après n’avoir échangé qu’avec un traiteur, elle est totalement prise en charge par ses amis, qui la coachent. Betty finit par obtenir ses 40 cartes de visite, et se fait même une nouvelle amie, Teri, une assistante de Elle. Les deux jeunes femmes se font des confidences sur leurs magazines respectifs. Cependant, profitant d’une courte absence de Betty, Teri fouille dans le smartphone de Betty, et y découvre les secrets sur le photoshooting de Keira Knightley.
Lorsque Betty passe récupérer la robe, créée spécialement pour la séance photo, elle apprend que Betty Suarez est déjà passée. Teri s’est fait passer pour l’assistante de Mode et a subtilisé la robe. Wilhelmina est furieuse, et Daniel, quoique protégeant Betty, se montre très déçu et renvoie Betty chez elle.
Arrivée dans la maison familiale, elle n’a pas le coeur à participer à la fête d’Hilda. Surtout, il semble que personne ne comprenne l’importance de l’énorme faute qu’elle a commise. Ignacio se montre particulièrement dur, surtout lorsqu’elle se met en tête de retourner à Manhattan.
En effet, elle s’est rappelé qui était le traiteur de la fête de Elle. Appelant Marc à la rescousse, qui a travaillé pour Elle avant Mode, elle parvient jusqu’à l’endroit où sont entreposés les vêtements, et en reprend possession au nez et à la barbe de Teri.
Ils la ramènent à l’appartement de Wilhelmina, où celle-ci donnait une fête. Cette fête était surtout un prétexte pour permettre à Daniel d’avouer ses sentiments à Molly. Celui-ci lui demande si elle ne ressent rien pour lui. La jeune femme préfère partir, ce qui n’enchante ni Daniel, ni Wilhelmina, qui comptait sur Daniel pour faire rompre Connor et Molly.
Invités à rester, Betty et Marc continuent de se faire un carnet d’adresses des plus prestigieux. Lorsque Betty repère Jody, elle se dirige vers elle, qui ne cache pas sa surprise de voir la jeune assistante déjà invitée à une fête de Wilhelmina. Elle lui explique qu’elle n’aura plus à s’inquiéter d’être renvoyée de YETI.
Malheureusement, pour parler plus librement avec Jody, Betty a mis son téléphone en silencieux. Elle n’a pas vu que sa soeur a cherché à de très nombreuses reprises à l’appeler. Leur père a fait une crise cardiaque. Les Suarez sont à l’hôpital à son côté.
Daniel rentre de la fête de Wilhelmina le coeur gros. Il a cependant la surprise de trouver Molly devant son immeuble, qui l’attendait visiblement. Elle a rompu avec Connor, car le discours de Daniel lui a fait réaliser ses sentiments. De son côté, Connor, lui, vient trouver Wilhelmina, tard le soir et l’embrasse.
