Betty a la mauvaise surprise de découvrir Kimmie sur son bureau, et la plus désagréable surprise encore de devoir obéir à ses ordres, et de la voir s’accaparer Daniel. Elle ne se prive d’ailleurs pas de lui rappeler son ascension éclaire, et d’enfoncer Betty davantage en lui faisant croire que toute sa vie, Betty ne sera qu’une assistante.
De retour chez elle, Betty évoque la situation avec Jesse, qui lui booste le moral en lui inventant une petite chanson. Elle demande à Daniel de rédiger un article pour le prochain numéro. Daniel accepte, et prise au dépourvue, elle évoque le thème d’un fruit sexy. Elle obtient l’autorisation de lui faire un article.
C’est Ignacio qui donne un nouveau coup de pouce à Betty en lui parlant du Tico Berry, un fruit extrêmement rare. Il se trouve qu’il s’agit du fruit préféré d’Adriana Lima, la top-model. Cette dernière accepte d’ailleurs de poser en couverture du prochain numéro, un bon point pour Betty, promue pour le coup chef de projet. Toutes les idées sont revues, et l’article de Kimmie relégué aux oubliettes.
Kimmie, peu ravie de ce changement de donne, n’a pas dit son dernier mot, et profite de la venue de Fashion TV pour faire un nouveau coup-bas. Faisant semblant d’aider Betty, elle la maquille plus que de raison, et demande à ce qu’il y ait davantage d’éclairage. L’éclairage provoque une brusque chaleur, qui fait transpirer Betty et lui fait perdre ses moye,s. L’interview tourne au fiasco, et Kimmie remplace Betty au pied-levé. Daniel et Wilhelmina décident donc que Kimmie aidera Betty durant le photo shooting, au grand désarroi de Betty.
Cependant, Kimmie n’écrase pas que Betty. Comprenant qu’Amanda et Marc sont situés hiérarchiquement en dessous d’elle, elle les ignore, les rendant furieux d’être ainsi snobés. Ils viennent donc trouver Betty pour fomenter un plan, mais Betty refuse de les aider.
Un peu plus tard, Kimmie prend à nouveau le dessus sur Betty, la prenant de rapidité pour accueillir Adriana Lima, et se créditant au passage des idées de Betty. Betty finit donc par accepter la proposition de Marc et Amanda, créant ainsi une alliance de circonstance.
Betty explique ainsi à Kimmie qu’au fond, Wilhelmina aime qu’on contre ses idées, et qu’on refuse de lui donner raison. Marc et Amanda, quant à eux, lui conseillent d’enlever un bijou que porte Adriana, et auquel tenait Wilhelmina. Au dernier moment, Betty avoue tout à Kimmie, mais celle-ci refuse de l’écouter, pensant qu’elle essaie de lui faire de la psychologie inversée.
Quand Daniel et Wilhelmina viennent superviser le photoshooting, et que Kimmie refuse de remettre le bijou à Adriana, Wilhelmina, furieuse, la licencie immédiatement. Kimmie se venge en envoyant les Tico Berries au fond d’un étang, compromettant ainsi le photoshooting. Betty rattrape la situation, se rappelant qu’elle avait fait envoyer ces fameux fruits dans la chambre d’Adriana Lima.
Pendant ce temps, Ignacio s’apprête à voter pour la première fois, et conjure Hilda de faire elle aussi son devoir de citoyenne, mais celle-ci refuse. Elle profite en effet des élections locales pour faire la promotion de son salon, qui ne désemplit pas. Elle coiffe également Archie Rodriguez, qui lui demande si elle a sa licence. Il faite en effet partie de la municipalité, et comprenant qu’elle n’a jamais fait aucune démarche, lui conseille de ne pas réouvrir son salon sans avoir obtenir sa licence. Mécontente, elle accepte quand même de prendre la carte de visite du conseiller municipal.
Après que Claire leur a donné un aperçu de la situation catastrophique de Meade Publications, Wilhelmina rencontre Connor Owen, un Directeur financier australien. Elle suggère son nom à Daniel, qui refuse net : les deux hommes ne s’apprécient pas. Acceptant malgré tout de mettre son égo de côté, il accepte de lui faire passer un entretien d’embauche, puis de lui donner le poste. Wilhelmina est ravie, et Daniel plus encore qu’elle, car Connor et lui sont en fait d’excellents amis. Daniel a monté ce plan contre Wilhelmina, pour s’assurer un soutien.