Betty ne parvient pas à dormir, et se retrouve dans la cuisine au beau milieu de la nuit. Alors qu’elle ouvre le frigo, elle se retrouve nez à nez avec la tête de Bradford. En refermant la porte, elle est surprise, toujours par Bradford. Son fantôme lui demande pourquoi elle a refusé l’offre d’emploi de Daniel, alors qu’elle lui avait promis de veiller sur lui.
Le lendemain, Claire est autorisée à sortir du centre pénitentiaire pour assister aux funérailles de son mari. Wilhelmina et Marc font également une apparition, et WIlhelmina ne peut s’empêcher de faire des remarques sur la tenue de détenue de Claire. Claire la pousse dans la tombe, et accompagnée de ses enfants, vote le licenciement à effet immédiat de son ennemie.
Wilhelmina retourne à Mode chercher ses affaires, et en profite pour exécuter le virus Medusa X : toutes traces du prochain numéro est effacée : tout est à refaire. Voyant cela, Henry appelle Betty, qui était chez elle, en train de préparer Noël. Elle décide donc de retourner à Mode pour aider les Meade, et donne ses instructions à Hilda pour décorer le sapin selon la tradition familliale. C’est très important pour Betty : elle refuse toute nouvelle suggestion qui s’éloignerait des Noël passés avec leur mère.
Daniel et Betty font tout pour ressusciter l’ancien numéro. Betty insiste sur le fait qu’elle n’est là que pour ce numéro. C’est alors que Wilhelmina et Marc surgissent et annoncent le lancement de Slater, le nouveau magazine de WIlhelmina. Cette dernière vient recruter directement au sein de Mode, en promettant monts et merveilles. Marc ne parvient toutefois pas à convaincre Amanda de rejoindre leur équipe.
Chacun y met du sien. Même Henry devra écrire un article sur la cuisine. Sheila, qui a pris le lead, doit travailler avec Amanda. Elle finit par déchirer l’article de la jeune réceptionniste, lui assénant qu’en aucun cas, elle ne ressemble à Fey. Amanda se confie à Christina, dans la chambre secrète : elle espère retrouver son père, pour enfin découvrir son talent.
Chez les Suarez, Hilda a du mal à s’en sortir avec les décorations. C’est alors que le sapin prend feu.
Alexis demande un délai aux imprimeurs. Elle se déplace en personne, et doit faire face à Harvey Milfree, un nain avec qui elle a fort à faire. Il lui demande même de voir son décolleté pour obtenir un délai. Néanmoins, ils finissent par discuter et se trouvent un point commun : leur père qui les méprisait.
La couverture de Mode devait mettre en scène Cameron Ashlock, une célèbre actrice chanteuse, aujourd’hui en désintox. Daniel décide de la sortir de son centre, le temps de refaire le shooting. Accompagné de Betty, il la découvre dans sa chambre, entourée de bougies, visiblement apaisée. Cette paix que la star semblait avoir retrouvée vole en éclats lorsque Daniel offre à boire à Cameron. Le shooting vire au carnage. Betty est découragée : c’est précisément pour éviter ce genre de situation qu’elle avait démissionné.
Daniel doit donc opter pour une nouvelle solution. Finalement, la couverture de Mode sera uniquement noire, en souvenir de Bradford. Ce sera d’ailleurs le thème du prochain numéro. Betty, décide donc de réintégrer son poste. Elle voit donc le fantôme de bradford pour la dernière fois.
Wilhelmina informe ses troupes qu’elle veut sortir son premier numéro rapidement. Dès que son équipe a disparu, elle rencontre son père, le Sénateur Slater. Elle comptait visiblement sur son aide financière. Celui-ci refuse d’investir, car sa fille s’est trop éloignée de son enfant d’autrefois.
Betty finit par changer d”iée, et accepte l’idée de Justin : elle achète un sapin artificiel rose pour remplacer celui brûlé par Hilda. Ignacio place un ange sur le sapin, une décoration qui appartenait à la mère de Hilda et Betty.
