Bradford a été emmené dans un hôpital après sa crise cardiaque. il est en soins intensifs. Daniel refuse que d’autres personnes que la famille s’approche de lui. C’est une humiliation publique pour Wilhelmina, qui n’avait pas eu le temps de dire ses voeux. Elle n’est donc toujours pas la femme de Bradford.
Alors qu’Alexis et Daniel se chamaillaient, Bradford se réveille. Sur les conseils d’Amanda, Daniel en profite pour lui dire à quel point il l’aime.
Daniel a également snobbé Betty, qui avait accouru. Christina apprend alors que son amie a été virée, et l’aide à vider son bureau à Mode. Elles y font la connaissance de Lamanda, qui connaît Betty pour être celle qui sort avec Henry. En faisant son carton, Betty se retrouve nez à nez avec l’ancienne Betty, celle qui avait fait son premier jour avec son pancho Guadalajaja. Cette Betty-là est assez déçue de voir que Betty du futur n’a pas évolué, et qu’elle ment.
Betty se rend alors dans sa famille. En entrant dans sa chambre, elle a la surprise d’y découvrir Claire et Yoga qui l’attendaient. Elles doivent partir en Italie, mais Claire veut s’assurer auparavant que Bradford n’a pas modifié son testament, et n’a pas laissé l’entreprise à Wilhelmina. Elle indique à Betty où se trouve le testament.
Betty retourne donc à Mode, mais elle doit faire appel à Henry pour déjouer la surveillance de Lamanda, puisqu’elle n’a plus le droit d’entrer dans le bâtiment, du fait de son licenciement. Marc et Wilhelmina sont déjà là : eux également cherchent le testament. Tous les quatre décident donc d’unir leurs forces. Ne trouvant rien dans le coffre, Marc songe à la chambre secrète. Il entraîne Wilhelmina à sa suite, et enferme Henry et Betty dans le bureau de Bradford. Ils mettent effectivement la main sur le testament. Wilhelmina héritera de tout, à condition d’être la femme de Bradford.
Betty et Henry découvrent également le testament, mais leurs adversaires ont une bonne longueur d’avance. Marc a même eu le temps de se faire ordonner Pasteur sur Internet. Betty comprend le stratagème de Wilhelmina : se marier à l’hôpital.
Effectivement, Wilhelmina et Marc profitent du va et vient pour s’introduire dans la chambre de Bradford. Wilhelmina tente de convaincre Bradford de se marier, mais Bradford l’interroge tout d’abord : l’a-t-elle trompé avec Dwayne ? Willie est incapable de mentir en le regardant dans les yeux. Bradford lui demande de quitter la chambre.
Chez les Suarez, Ignacio et Hilda découvrent leurs invitées clandestines. Claire veut désormais voir ses enfants une dernière fois. Hilda l’aide donc à maquiller son apparence en lui prétant une perruque et des lunettes, puis Ignacio conduit Claire à l’hôpital. Il informe Daniel et Alexis de la présence de leur mère. Claire indique à Daniel pourquoi Betty lui a menti.
Betty, soulagée d’avoir vu Bradford en vie et toujours pas amrié, appelle Claire. Celle-ci décide d’aller parler à Bradford, mais refuse de se cacher : elle ôte donc la perruque et les bijoux clinquants qu’elle portait. Bradford est heureux de la voir, et ils se parlent, visiblement toujours amoureux.
Daniel pardonne à Betty, et lui propose de la reprendre. C’est alors que l’ancienen Betty réapparaît. Betty comprend qu’elle s’est trop éloignée de ses idéaux dans ce métier, et décline l’offre de Daniel.
Claire est arrêtée par la police. Daniel et Alexis l’accompagnent, laissant Bradford aux soins de Betty. Bradford lui demande alors de lui promettre de veiller sur Daniel. Il sait que c’est grâce à Betty que Daniel a repris le droit chemin. Il aura toujours besoin d’elle. Il meurt peu après avoir obtenu sa promesse.
Chez les Suarez, Yoga décide de partir, Claire ayant publiquement déclarée qu’elle était morte pendant leur cavale.
Des heures plus tard, Wilhelmina se rend à la morgue, où elle fait une proposition au jeune légiste qui surveille le corps de Bradford.
