Épisode En noir et blanc S02E03 - Ugly Betty Saison 2

Henry a passé la nuit chez les Suarez, victime d’une belle gueule de bois, que le petit-déjeuner du matin n’arrange pas. Il est dévasté par ce que Christina lui a dit : Charlie l’a trompé, et il se peut qu’il ne soit pas le père du bébé.

Amanda et Daniel sont ensemble lorsque la jeune femme découvre les résultats du test ADN : Bradford n’est pas son père. Les deux amis s’embrassent, heureux de ne pas avoir commis d’inceste. Profitant de son nouveau statut, Amanda décide d’informer le monde entier qu’elle est la fille de Fey. Elle pense notamment faire sa révélation le jour du célèbre bal Noir et blanc, organisé par les Meade. Pour capter l’attention des caméras, et notamment du plus célèbre d’entre-eux, Suzuki St. Pierre, Marc marche délibérément sur la robe d’Amanda. Amanda se retrouve nue sur le tapis rouge : entrée dans le monde réussie pour la jeune femme ! Malgré tout, une seule chose manque encore à Amanda : retrouver son père biologique.

Lors de sa pause, Betty renvontre Gio, un nouveau-venu qui vend des sandwichs à Mode. En revenant, elle se plaint à Daniel de la manière dont Gio l’a traitée. Daniel fait alors purement et simplement renvoyer Gio. Le découvrant par surprise, Betty présente ses excuses à Gio. Elle lui demande alors d’utiliser sa camionnette afin d’aller dans le new Jersey chercher le fauteuil roulant que Daniel lui a demandé, pour qu’il puisse se déplacer lors du fameux bal. En roulant, Betty et Gio apprennent à se connaître.

Justin entre dans le bureau de Daniel et lui demande de lui apprendre à jouer au basket, un sport que son père aimait. Lorsqu’il voit Justin dribler avec ses deux mains, et crier lorsqu’un ballon lui arrive mollement dessus, Daniel se lève de son fauteuil roulant pour apprendre au jeune homme comment maitriser la balle. Il surprend ainsi Justin, et est contraint de s’expliquer : il voulait ainsi séduire l’une des thérapeutes de l’hôpital.

Justin montre à sa mère des photos de lui jouant au basket. Hilda se rend compte que Daniel peut parfaitement marcher et appelle Betty. Cette dernière, qui a fait des pieds et des mains pour lui rapporter le fauteuil roulant électrique, confond Daniel lors du bal. Elle en profite pour obtenir un avantage : elle pourra suivre des cours d’écriture pendant sa pause déjeuner.

Wilhelmina, de son côté, en veut toujours à Bradford d’avoir repoussé leur mariage. Bradford souhaite en effet repartir de zéro avec Alexis, et ne veut pas la brusquer davantage. Savoir que ses parents divorçaient a déjà été un premier choc. Wilhelmina se rend donc à l’hôpital et montre à Alexis des photos d’elles-deux, complices. Elle convainc ainsi Alexis de leur amitié, et profite de cet avantage pour lui dire que Bradford et elle sont fiancés, mais que Bradford n’ose le dire à sa fille. Alexis donne finalement sa bénédiction à son pre : il peut se remarier avec Wilhelmina. Cette dernière a donc gagné.

A Long Island, Claire et Yoga suivent les atternoiements du mariage de Bradford sur Fashion TV. Le fait que la date ait été repoussée donne de l’espoir à Claire, qui décide de profiter du bal pour parler à Bradford. Elle finit par l’y retrouver, et le met en garde contre Wilhelmina. Elle lui propose de quitter le bal ensmeble. Les voyant, Wilhelmina monte sur scène, et annonce publiquement que le mariage ne sera finalement pas repoussé. Bradford se tourne alors vers Claire, et lui confirme que c’est bien fini entre-eux. Il rejoint alors Wilhelmina, laissant Claire dévastée.

Au Mexique, Ignacio est retenu en otage par Ramiro Vasquez. Ignacio n’avait fait que le blesser. Cependant, Ramiro n’a pas pardonné à Ignacio, et lui demande de lui faire un flan. Ramiro demande ensuite à son fils, Hector, de tuer Ignacio. Ce dernier rappelle à Ramiro que Rosa avait l’habitude de le cacher, lorsqu’il était enfant et que Ramiro le battait. Il ne lâche pourtant pas on arme. Soudainement, un coup de feu retentit, sans qu’on sache sur qui.

Henry croise Betty dans l’ascenseur, et lui annonce qu’il a demandé un test de paternité. Celui-ci ne pourra être fait avant la quatorzième semaine de grossesse. Il lui propose alors de déjeuner ensemble, mais Betty refuse. Henry remarque le sandwich que tient Betty, mais celle-ci reste évasive. C’est en réalité le sandwich tel qu’elle l’avait demandé à Gio : avec davantage de tomates séchées. Gio le lui a spécialement préparé, admettant même que son idée n’était pas si mauvaise que ça.

Le soir venu, toute la famille a la surprise de voir le retour d’Ignacio. Enfin, les Suarez sont réunis !