Trois semaines ont passé depuis les derniers évènements. En l’absence d’Ignacio, c’est Betty qui prend soin de Justin. Il smeble que Hilda reste cloitrée dans sa chambre. En effet, on la voit avec Santos, blessé au thorax, mais visiblement remis du coup de feu. Hilda refuse qu’ils quittent la chambre : elle a eu trop peur de le perdre. Hilda essaie sa robe de mariée devant Santos, et lui demande de lire ses voeux. puis, Santos lui explique tout doucement qu’il est temps pour lui de partir. Hilda le supplie de rester, et s’effondre en pleurant, alors qu’il disparaît dans la salle de bains. C’est à ce moment-là que Betty entre dans la chambre de sa soeur pour lui proposer de se joindre à Justin et elle. Hilda se jette dans ses bras. Santos est mort depuis trois semaines, et elle vient juste de commencer à admettre la vérité.
Daniel, quant à lui, est toujours dans un hôpital. Il est davantage affecté moralement que physiquement. Alexis est en effet toujours dans le coma. Bien qu’il monte la garde devant sa chambre, pour empêcher les paparazzis de la photographier, il n’est toujours pas entré dans sa chambre. Il se sent coupable de l’accident, et plus encore que ce soit Alexis qui ait eu les blessures les plus graves.
Betty prétend ne pas être affectée par le départ de Henry, mais en réalité, elle ne fait qu’y penser. Daniel tente de l’aider, et lui propose d’enterrer ses soucis à Central Park. Il lui conseille d’enterrer des objets lui rappelant Henry ou symbolisant sa relation avec lui. Lui-même y enterre symboliquement son passé d’accro à la drogue. Il avoue alors à Betty que c’est parce qu’elle essayait de le conduire dans un centre de désintox qu’Alexis a perdu le contrôle de la voiture. Les deux amis promettent alors de changer leur vie.
Alors que Daniel retourne à l’hôpital, il ose enfin entrer dans la chambre d’Alexis, qui sort de son coma à ce moment-là, mais se demande pourquoi son frère l’appelle Alexis plutôt qu’Alex. Elle semble avoir perdu la mémoire.
Amanda, quant à elle, a du mal à gérer ses récentes découvertes sur sa naissance, et le fait que Fey Sommers soit sa véritable mère. Elle se plonge dans la nouriture, et grossit au point que Wilhelmina, de dos, la confond avec Betty. Cela pousse Amanda à aller voir ses parents, en compagnie de Marc. ils les surprennent alors qu’ils sortent de leur chambre, en compagnie d’un autre couple, une situation gênante pour tous les six. Alors qu’Amanda s’apprêtait à renoncer, Marc leur dit qu’elle sait pour Fey Sommers. Fey ne voulait en réalité pas détruire sa carrière pour un bébé, et a donc confié sa fille aux Tannen, qui ne pouvaient avoir d’enfants.
Marc et Amanda décident ensuite de découvrir l’identité du père d’Amanda. Or, Marc trouve une certaine ressemblance physique entre Amanda et Bradford Meade et décident donc de procéder à un test ADN. C’est Marc qui parvient à obtenir des poils d’oreille de Bradford.
Daniel et Alexis temporairement hors-jeu, Wilhelmina occupe le poste d’Editeur en Chef. Elle ne tient aucun compte des remarques que prend pourtant le temps de lui faire Daniel, depuis son lit d’hôpital. Elle obtient l’aide d’un petit elfe inattendu : Justin, qui a séché les cours. Il lui cite notamment l’une des phrases-clés de Coco Chanel concernant les accessoires. Wilhelmina est très impressionnée. Justin obtient ainsi un stage de deux semaine au sein du prestigieux magazine.
Claire et Yoga sont toujours en cavale, et ont trouvé refuge dans une villa déserte d’une ancienne amie de Claire, à Long Island. Claire veut absolument se mettre en travers de la route de Wilhelmina, et l’empêĉher d’épouser Bradford. Elle appelle donc son ennemie, et lui propose de lui céder Mode. Pour cela, elle lui donne rendez-vous à Central Park. Or, chacune s’est faite remplacer : c’est Marc qui se présente, affublé des vêtements de Yoga. Celle-ci le cogne un peu. Pendant ce temps, Claire se rend dans le bureau de Bradford, et a la désagréable surprise d’y trouver Wilhelmina, qui elle-même vait prévu le coup. Wilhelmina a appelé la police. Claire la frappe avant de fuir.
