Betty est de retour à NYC et déjà au travail. Depuis son bureau, elle appelle Henry pour lui signaler son retour et son envie de discuter.
Daniel arrive lui aussi à Mode.
Betty lui offre un caillou « mystique », souvenir de Guadalajara, censé lui permettre de retrouver l’illumination.
Bien qu’il ait tenté de le lui cacher, Betty découvre l’œil au beurre noir qu’il porte sur le visage après la visite d’un dealer véreux. Alors qu’elle soupçonne Alexis, Daniel lui explique qu’il a en réalité sauvé une scout de la noyade la veille dans le parc et s’est cogné à un rocher. Betty le prend aussitôt pour un héros.
Au réveil, Bradford demande Wilhelmina en mariage. Elle accepte tout de suite mais découvre avec horreur la bague de fiançailles une énorme fleur que Brad a dessinée lui-même.
Dans la cour du pénitencier, Claire Meade parle avec Yoga tandis que celle-ci fait sa musculation. Claire ne digère pas le divorce demandé par Bradford et souhaite le voir pour le ramener à la raison. Yoga lui apprend alors qu’une évasion est prévue le soir-même et qu’elle est aussi de la partie.
Alexis contacte l’homme qui doit exécuter le contrat qui pèse sur la tête de son père. Ca ne va pas assez vite pour elle.
Betty vient raconter l’histoire de Daniel et la scout à Alexis qui, en son for intérieur, n’en croit pas un mot. Elle propose d’organiser une conférence de presse pour le féliciter. Betty s’empresse d’accepter.
Amanda rejoint Marc dans le « Donjon de l’Amour », la pièce secrète de Fey Sommers et Bradford qu’ils ont découverte dans le Placard. Ils y découvrent des tenues très osées.
Alexis rumine car Daniel lui a volé a propre histoire de sauvetage d’un gosse quand il avait 14 ans.
Betty rentre dans le bureau de Daniel alors qu’il avale une de ses pilules. Il lui fait croire que c’est un bonbon au menthol. Pour se débarrasser d’elle et de ses questions, il lui annonce qu'Henry l'attend à son bureau. Elle le rejoint et lui demande à lui parler en privé.
Dans la salle de la photocopieuse, elle lui annonce être prête à se battre pur lui, sûre que leur histoire pourrait être géniale. Henry lui apprend alors qu’il a rompu avec Charlie et que Betty est celle qui est faite pour lui. Mais avant qu’ils n’aient pu s’embrasser, Amanda les interrompt et expose la situation à tout l’étage. Henry propose qu’ils aient leur premier rendez-vous.
Betty est chez son orthodontiste. Elle souhaite se faire faire un petit nettoyage en prévision de son rendez-vous avec Henry.
Dans le Queens, Santos et Hilda cherchent à se mettre d’accord sur l’organisation du mariage tandis qu’à Mode, Wilhelmina met déjà tout en place pour le sien.
Marc a la douloureuse tâche d’annoncer à sa patronne que la cathédrale qu’elle a choisie est déjà prise pour la date convenue et que l’autre mariée n’est autre que Fabia, sa pire ennemie.
Wilhelmina est folle de rage et demande à ce qu’elle vienne la voir.
Betty demande à Daniel d’aller dans son bureau et lui fait la surprise d’avoir organisé une conférence de presse en compagnie de scout. Alexis se joint vite à la partie et pousse son frère à raconter en détail toute l’histoire. Elle met aussitôt en évidence le fait qu’il ment.
Au pénitencier, un trafic s’opère. Claire remet une barre chocolatée à une prisonnière diabétique et lui promet en échange de poser 50.000$ sur le compte de sa fille.
Betty apprend la vérité sur le cocard de Daniel. Un dealer l’a frappé avant de lui voler de l’argent et une montre.
Elle n’arrive pas à croire que Daniel se drogue pour éviter d’être dépendant au sexe et que ça ne le tracasse pas plus que ça. Elle est vraiment très déçue.
Wilhelmina reçoit Fabia dans son bureau. Elle lui propose d’échanger la date du 16 juin contre ce qu’elle veut. Fabia choisit Marc.
Betty s’inquiète pour son premier rendez-vous. Tandis qu’elle cuisine, elle appelle son père et lui demande conseil. Elle veut que ce soit parfait. Lorsqu’elle raccroche, on sonne à la porte. Mais ce n’est pas Henry. Charlie vient lui annoncer qu’elle est enceinte de lui. Henry arrive aussitôt après et sort discuter avec Charlie. Betty est sous le choc.
Le lendemain, Justin apprend par son prof qu’il a finalement le rôle de Tony dans la comédie musicale. En réalité, si Justin obtient le rôle c’est parce qu’il a « malencontreusement » donné des noix à Joey Colano, son rival, alors qu’il y est allergique.
Betty est au Placard avec Christina. Après s’être goinfrée en se plaignant à sa meilleure amie, Betty s’interroge car Henry ne l’a pas appelée la veille comme il avait dit qu’il le ferait. Soudain, elle reçoit un texto de lui. Il veut lui parler. Christina pense que c’est bon signe. Betty s’en va et Amanda apparaît comme par magie dans son dos, sortant du Donjon. Cette apparition interpelle Amanda qui essaie de trouver une raison plausible à sa présence. Mais, en réfléchissant, elle appuie à nouveau sur le levier et ouvre le passage secret.
Christina entre aussitôt et devine qu’il s’agit du Donjon de l’Amour de Fey Sommers. Amanda est contrariée que sa pièce spéciale soit découverte. Alors qu’elles souhaitent sortir, elles se rendent compte que la porte s’est refermée. Elles ne peuvent plus sortir.
Daniel apprend que son père a demandé le divorce et qu’il souhaite épouser Wilhelmina.
Henry et Betty discutent au bord du fleuve. Il lui apprend qu’il se doit de partir à Tucson avec Charlie pour élever leur enfant. Lui-même orphelin de père, il n’imagine pas les abandonner. Betty lui donne raison et lui avoue qu’elle aura été heureuse au moins une journée. Henry lui apprend qu’il part le soir-même et lui souhaite d’être heureuse. Ils s’embrassent enfin ! Puis se séparent.
Fabia discute de la nouvelle publicité pour ses cosmétiques avec Wilhelmina. Marc est alors passé du coté obscure et porte un costume noir, uniforme officiel des hommes de Fabia. L’espace d’un instant, Wilhelmina semble s’en vouloir d’avoir cédé Marc aux griffes de son ennemie pour une date.
Dans le Queens, Justin s’inquiète pour son rôle. Il n’arrive plus à effectuer les claquements de doigts. Sur les conseils de son père, il humidifie le bout de ses doigts et réussit à les faire claquer. Santos promet également d’aller voir jouer son fils.
Ivre et défoncé, Daniel vient voir sa sœur dans son bureau pour lui annoncer sa démission. Les raisons ? Sa mère qui est en prison pour un bout de temps et le remariage de son père avec le démon en personne. Perdue, Alexis lui demande ce qu’il a pris. Daniel lui avoue qu’il ne la déteste pas et qu’il allait sur sa tombe tous les dimanches. Inquiète et sans doute touchée, Alexis décide d’emmener son frère aux urgences. Elle envoie Nick Pepper chercher les clés de voiture de Bradford.
Betty est de nouveau chez son orthodontiste qu’elle a mise au courant de la fin de son histoire avec Henry. Par un concours de circonstance, Betty apprend que la Charlie d’Henry est aussi la Charlie du Dr Farkas (l’ancien orthodontiste de Betty) et qu’elle sort avec lui depuis 2 mois déjà. Elle aurait donc trompé Henry. Le bébé n’est d’ailleurs peut-être pas le sien….
Betty laisse un message à Henry lui demandant de le rappeler d’urgence quand la dentiste la convainc de le retrouver directement à l’aéroport.
Marc retrouve son poste auprès de Wilhelmina après avoir été renvoyé sans motif apparent. Mais il réalise que si Wilhelmina a accepté de reporter son mariage au mois de novembre, c’est pour le récupérer.
Dans le Donjon, une bouteille à la main et passablement éméchées, Amanda et Christina se confient des secrets. Christina révèle qu’elle a un mari en Ecosse et Amanda, elle, a obtenu son poste grâce à Fey Sommers qui était une amie de la famille.
A la recherche d’une énième bouteille, elle découvre un coffre-fort.
Santos se rend dans une superette pour acheter un cadeau à Justin avant de se rendre au spectacle. Mais il est pris en otage par des braqueurs.
Christina et Amanda réussissent à trouver la combinaison du coffre (les vraies mensurations de Fey sommers) et découvrent des journaux intimes et des photos d’Amanda bébé. Le tout accompagné d’un certificat de naissance prouvant que Fey Sommers était la mère d’Amanda.
Dans un fourgon blindé, en pleine nuit et sur une route déserte, Claire Meade et ses co-détenues prennent leurs pilotes en otage.
Alexis amène elle-même son frère à l’hôpital tout en essayant de le maintenir éveillé. Elle est très inquiète et s’en veut de la tournure qu’ont prise les choses. Mais en pleine descente, Alexis n’arrive plus à freiner et se rend compte que l’homme qu’elle a payé pour éliminer son père à couper le câble des freins de la voiture qu’elle lui a empruntée.
Pendant que Justin chante sur scène, Hilda regarde la chaise vide qui est à coté d’elle. Au magasin, Santos est pris en mauvaise posture.
Dans les bois, Claire s’évade.
Alexis et Daniel, eux, sont inconscients après l’accident qu’ils viennent d’avoir.
Dans un geste héroïque, voulant défendre le commerçant de la superette maltraité par les braqueurs, Santos se fait tirer dessus. Au même moment, Justin, dans son rôle de Tony, meurt sur scène.
Betty, au téléphone avec la compagnie aérienne, reçoit la visite de deux policiers. Ils cherchent Hilda.
Henry et Charlie sont dans l'avion.
Betty rejoint Hilda au spectacle et lui apprend qu'il est arrivé quelque chose à Santos. Hilda s'effondre.
