Le matin, chez les Suarez, pendant qu’Hilda regarde sa telenovela dans son fauteuil, Betty est accaparée par son téléphone qui n’arrête pas de sonner à cause de la Fashion Week. A cette occasion, Daniel organise une soirée qu’elle doit préparer.
Justin est en extase devant sa tante alors qu’Hilda désespère de trouver un nouveau boulot. Mais Betty refuse de lui trouver un job durant la semaine de la mode.
Daniel et Bradford discutent dans le bureau de ce dernier. Il annonce à son fils sa décision de lui léguer Meade Publications. La presse sera mise au courant dès le lendemain lors du défilé.
Amanda se demande où Marc peut trouver les moyens de s’offrir une croisière. Il lui confie qu’il vend des informations sur les produits phares des défilés de la Fashion Week à une boutique.
Fabia rend visite à Wilhelmina dans l’espoir qu’elle l’invite à déjeuner. Mais Wilhelmina esquive la corvée en prétextant du travail dû à sa prochaine promotion. Fabia découvre alors avec horreur qu’Eduardo, un designer, leur a promis la même robe pour assister au défilé.
Elles se chamaillent et Fabia cède. Mais elle laisse aussi échapper le nom du médecin qui lui a injecté de la sauce de canard dans le visage pour la rajeunir. Une fois seule, Wilhelmina demande à Marc de lui trouver les coordonnées de ce Dr Wang.
A l’accueil, Betty découvre qu’Amanda lui a commandé un t-shirt « Fashion Week » en XXXL quand Henry la rejoint. Il souhaite lui parler de la fête d eNoël mais hilda les interrompt et s’interpose. Dans la conversation, Betty apprend qu’Henry avait appelé chez elle et parlé avec sa sœur. Elle se soupçonne alors sa sœur de ne pas avoir fait passer le message.
Betty et Daniel sont interrompus par Becks, un ami de longue date de Daniel. Il revient tout juste d’Afrique où il était parti faire un article. Mais comme chaque année, Becks est revenu pour assister à la Fashion Week et profiter des mannequins avec son ami Daniel. Comme ils le faisaient toujours. Mais de dernier refuse du fait de son poste à responsabilité.
Hilda a fini de faire les photocopies de son CV et retrouve Betty à son bureau. Elle y rencontre aussi Daniel qui lui propose aussitôt un job le temps de cette semaine particulière. Hilda est ravie, Betty beaucoup moins. Elle sait que sa sœur n’acceptera pas qu’elle soit son boss.
Christina est dans tous ses états car son défilé est pour bientôt. Elle participe au défilé des 10 stylistes à ne pas rater grâce à l’enveloppe qu’elle a apportée au commissariat pour Wilhelmina. Mais ses modèles ne sont pas près. Betty profite du moment pour lui parler de la présence de sa sœur dans le même établissement qu’elle et le fait qu’il y ait toujours de la compétition entre elles.
Dans le Queens, Ignacio et Constance travaillent ensemble sur son problème de visa quand il se rend compte qu’elle lui refait remplir tous les formulaires qu’il avait déjà remplis plusieurs semaines plus tôt. Elle se met à pleurer, visiblement tracassée par quelque chose. Il la réconforte.
Alexis Meade et Wilhelmina se parlent au téléphone. Elles préparent l’apparition de cette première durant la Fashion Week. Wilhelmina se trouve en fait chez le Dr Wang et est sur le point de se faire injecter le produit miracle.
C’est le jour J pour le travail d’Hilda. Betty et elle partent ensemble de la maison lorsque Justin leur fait du chantage pour les accompagner.
Le matin, Wilhelmina se réveille et découvre son visage avec horreur dans le miroir.
C’est le coup d’envoi de la Fashion Week. Alors qu’il est interviewé par la télévision, Daniel est interrompu par Becks qui est déjà en chasse de mannequins. Daniel tente de lui faire comprendre une dernière fois qu’il a renoncé à ce jeu. Mais lorsque Alexis arrive sous le chapiteau, il change aussitôt d’avis. Ils reprennent alors leur habituel pari : celui qui finit avec la fille la plus sexy gagne un dollar.
Quand les Suarez arrivent, on les remarque aussitôt. Hilda interpelle J-Lo et Justin repère Heidi Klum. Betty envoie sa sœur travailler dans les coulisses et fait promettre à son neveu de rester loin de Naomi Campbell.
Les yeux de Wilhelmina ont tant gonflé qu’elle ne voit plus rien. Elle oblige alors Marc a resté avec elle pour être ses yeux durant cette journée spéciale. Marc doit appeler Amanda pour qu’elle l’aide à remplir son contrat avec la boutique Eternal 18. Il faut qu’elle l’aide à trouver ce qui sera le vêtement phare de cette année.
Walter et Ignacio jouent aux dominos quand Constance s’invite pour lui préparer un petit repas et regarder un film.
Daniel fait la connaissance d’Alexis et commence à la draguer.
Walter conseille à Ignacio de dire à Constance qu’il ne veut pas qu’elle cuisine pour elle. Mais Ignacio redoute de la mettre en colère et de mettre en péril ses chances de visa par la même occasion. Il propose à la femme de la réconcilier avec son petit ami.
Wilhelmina arrive au défile, escortée par Marc. Elle rencontre très vite Fabia qui, malgré les grosses lunettes de soleil de Wilhelmina, comprend qu’elle est allée chez le Dr Wang et se moque d’elle.
Tandis qu’Hilda sympathise avec les mannequins, Betty lui demande de ne pas les importuner et de se contenter de faire son travail. Or Hilda se fait inviter par l’une d’entre elles devant les yeux de sa sœur.
Marc reçoit un appel d’Amanda qui est sûre d’avoir trouvé LE vêtement de l‘année. Il s’éclipse pour la rejoindre pendant que Wilhelmina parle à une statue.
Betty surveille les moindres gestes de sa sœur pendant la préparation du défilé. Henry la retrouve et lui offre un t-shirt à sa taille. Il lui demande par la même occasion pourquoi elle ne l’a pas rappelé après la fête de Noël. Betty apprend ainsi qu’il avait laissé un message à son attention auprès d’Hilda. Furieuse, Betty part trouver sa sœur.
Justin a pris la place de Marc aux cotés de Wilhelmina et le remplace magistralement.
Betty trouve enfin Hilda, elle la voit en train de coiffer un mannequin. Une dispute éclate et un mannequin prend feu. Betty renvoie aussitôt sa sœur.
Daniel et Alexis discutent quand Betty apporte le café de son patron avec une heure de retard. Voyant qu’elle est perturbée, Daniel s’inquiète pour elle et lui assure qu’elle fait du bon boulot. Il produit ainsi une forte impression sur Alexis.
Amanda et Marc poursuivent le mannequin qui porte la jupe événement. La seule façon de récupérer le modèle pour l’étudier, c’est que Marc séduise le top model. Gros défi pour lui !
Alexis essaie de savoir ce que pense Daniel d’Alex, son frère. Et lorsqu’il lui avoue être en quelque sorte « soulagé de ne plus être dans son ombre », Alexis lui révèle la vérité sur son identité.
Bradford et Betty cherchent Daniel car le défilé doit commencer. Alexis tente d’expliquer à son frère sa décision de changer de sexe mais Daniel n’ose plus la regarder en face.
Marc tente de jouer les hétéros pour attirer l’attention du mannequin. Mais la tâche est dure. Amanda, qui surveille les arrières de son ami, est abordée par Becks. Elle l’envoie aussitôt lui récupérer la jupe.
Betty rencontre Katharine McPhee, gagnante d’American Idol, et joue les groupies. Mais l’attention est très vite reportée sur Hilda car la chanteuse souhaite lui dédicacé un cd. Betty est à nouveau déçue.
Daniel est ivre et traîne à l’extérieur du chapiteau. Hilda, qui est sur le point de partir compte tenu de son licenciement, le croise et se met à boire avec lui pour noyer ses malheurs.
Toussaint Duvalier frappe à la porte d’Ignacio. Il s’agit de l’ancien petit ami de Constance que Papi a contacté dans l’espoir de le réconcilier avec son assistante sociale. Mais Toussaint lui explique qu’elle fiat le coup à tous les hommes dont elle doit s’occuper.
Wilhelmina et Christina discutent avant le défilé. Wilhelmina lui annonce qu’elle a changé le dernier mannequin de la liste.
Betty cherche Daniel et le trouve en train d’embrasser Hilda, une bouteille à la main.
Betty en veut à sa sœur de lui piquer sa place au sein de Mode et de se faire remarquer. Mais au final, elles réalisent qu’elles s’envient toutes les deux.
Elles s’expliquent par la même occasion au sujet du coup de fil d’Henry à Noël.
Durant le défilé, Alexis remplace le dernier mannequin et clôt le défilé de Christina. Elle fait fureur.
Bradford prend enfin la parole dans le but d’annoncer la grande nouvelle quant à la cessation de pouvoir mais Alexis lui prend le micro des mains et dévoile son identité au monde entier. C’est à ce moment là que la police intervient et arrête Bradford pour le meurtre de Fey Sommers. Christina comprend alors que l’enveloppe qu’elle a remise à la police concernait cette arrestation.
