Betty se rend sur un plateau de télévision et semble avoir quelque chose d’urgent à dire à Daniel mais on l’intercepte avant.
24 heures plus tôt.
Daniel apporte le petit-déjeuner au lit à Sofia. Comme il lui promet une surprise au fond du verre, elle s’attend à une bague mais Daniel lui avoue qu’il veut prendre son temps et savourer ces moments.
Betty prend son poste à MYW. C’est le premier jour. Elle fait aussitôt la connaissance d’une collègue qui lui ressemble en tous points. Betty semble heureuse de maintenant travailler dans un tel environnement.
Wilhelmina roucoule au lit avec son Texan. Ils reviennent tout juste d’un séjour au Texas durant lequel ils ont l’air d’avoir passé du bon temps. Et même quand le travail la rappelle à l’ordre par le biais de son cellulaire, elle opte pour rester avec lui.
Mr Suarez est interrogé par une assistante sociale dans le cadre de sa présence illégale sur le territoire américain. Il doit impérativement prouver qu’il est arrivé aux USA en 77. Mais le courant le passe pas entre la fonctionnaire et lui.
Sofia organise une réunion pour le tout premier numéro du nouveau magazine MYW. Elle doit réaliser un article sur une femme d’exception. Et Betty semble être le sujet tout trouvé ! Elle est alors aussitôt chargée d’écrire un article narrant son expérience traumatisante dans le monde de Mode. Mais notre Betty est réticente à l’idée de retourner là-bas.
Alors qu’elle lui confie ses craintes, la conversation dévie et Sofia avoue à Betty qu’elle croit être en train de perdre Daniel.
Bouleversée par la tristesse de sa patronne, Betty accepte finalement d’écrire l’article. Malheureusement pour notre Betty, Sofia faisait simplement preuve de manipulation pour la convaincre…
Betty se rend à Mode, quelques étages plus haut, et décide d’interviewer Marc.
Lorsque Wilhelmina est sur le point d’arriver dans les locaux, tout l’étage se met en ébullition. Mais contre toutes attentes, elle arrive totalement décontractée et… en jean !
Mr Suarez apprend avec effroi que malgré ses demandes, il ne peut avoir de nouvelle assistante sociale.
Betty interroge maintenant Amanda.
Wilhelmina visionne quelques clichés, allongée sur son sofa. Marc lui apprend qu’un certain Steve a des renseignements précieux sur Bradford. Mais elle n’y porte aucune importance. Et alors qu’il lui annonce une réunion pour le nouveau numéro de Mode, elle décline l’offre et confie le boulot à Daniel… Marc paraît médusé !
Lorsqu’enfin elle reçoit un paquet de Ted, Fey Sommers l’appelle.
C’est désormais au tour de Daniel de dire ce qu’il pense de Betty et de son passage à Mode. Dans la conversation, Betty finit par lui confier que Sofia pleurait.
Ted et Wilhelmina dégustent du caviar chez cette dernière. Alors qu’elle vient de lui faire une sorte de déclaration, Ted lui avoue qu’il a un lourd passé : 4 ex femmes et un tas d’enfants. Mais Wilhelmina ne s’inquiète pas et veut tenter le coup.
En ville, tandis qu’elle s’achète à manger, Betty aperçoit Sofia sortir d’un taxi et rejoindre son ex, Hunter. Elle lui remet une liasse de billets et ils se séparent aussitôt. Hunter rentre alors dans un club de strip-tease.
Betty se confie à immédiatement Christina, qui lui propose d’enquêter.
Fey et Wilhelmina sont au centre et font le bilan de leur plan pour prendre la tête de « Meade Publication ». Wilhelmina, encore sur son petit nuage, en vient à déduire qu’il a tout simplement échoué. Mais Fey ne voit pas ça du même œil.
Daniel emmène Sofia chez ses parents pour les lui faire rencontrer.
Pendant ce temps, chez les Suarez, on recherche activement quelque chose qui pourrait prouver sa présence dans ce pays des années plus tôt.
Betty et Christina se rendent à la boîte de strip-tease pour rechercher Hunter. Elles apprennent que Sofia l’a engagé pour rendre Daniel jaloux.
Au même moment, chez les Meade, face au bonheur de ses parents, Daniel demande à Sofia de l’épouser.
Betty appelle aussitôt Daniel pour lui dire ce qu’elle sait, mais, prise au dépourvu face à l’annonce de son mariage, elle n’ose rien lui dire et le félicite.
Wilhelmina s’apprête à emmener Ted à l’opéra mais quelque chose cloche. Il a fait son sac. Après une conversation avec sa femme, le Texan pense qu’il est préférable pour ses enfants qu’ils n’aient pas une 4° belle mère. Il veut tenter de sauver sa famille.
C’est la rupture et Wilhelmina semble triste !
Lorsque le lendemain elle arrive au boulot, Betty se rend compte que Sofia sait tout de sa petite investigation sur Hunter. Mais Sofia doit se rendre à « Debout l’Amérique »n un talk show matinal où Daniel l’attend pour annoncer leurs fiançailles. La conversation tourne alors court et Sofia ne tient pas à ce que Betty les accompagne.
A Mode, c’est l’ancienne Wilhelmina qui fait son grand retour. Plus de jean mais on fameux manteau blanc.
A MYW, un vent de révolte souffle dans les locaux. La couverture du premier numéro du magazine est enfin dévoilée à l’équipe : Sofia et Daniel sont en photos. Mais les collègues de Betty refusent de lui faire lire l’article que Sofia à écrit pour l’événement. Elel s’en empare alors envers et contre tous pour découvrir qu’elle a en fait rédigé « Les règles pour que n’importe quel homme vous demande en mariage en moins de 60 jours ».
Sous le choc, elle va à nouveau voir Christina.
Sur le plateau télévisé, Betty est refoulée par les gardes, sur ordre de Sofia.
Durant la présentation de son magazine aux présentateurs, en direct devant des milliers de téléspectateurs, Daniel apprend quelle était la réelle entreprise de sa fiancée et comprend qu’elle n’est pas amoureuse de lui. Elle lui rend sa bague devant les caméras et lui explique que ce n’était qu’un jeu et qu’elle ne souhaite que se consacrer à sa carrière.
Au même moment, Wilhelmina reprend ses esprits et reprend son dur combat contre Bradford Meade aux côtés de Fey Sommers.
Betty est en coulisse de l’émission et est désolée pour son ancien patron. Daniel est anéanti.
Un peu plus tard, Daniel est dans le bureau de Bradford Meade. Alors que ce dernier veut la virer Sofia sur le champ, Daniel convainc son père de la garder, lui reconnaissant (malgré tout) des compétences indéniables dans le domaine de la publicité.
A MYW, Sofia est acclamée par ses employées dès son retour.
Mais Betty n’est pas du même avis. Elle se sent trahie et abusée. Elle présente alors sa démission à Sofia, en même temps que son article sur son travail à Mode.
Dans le Queens, l’assistante sociale est de retour. Ignacio lui présente un bail en bonne et due forme datant de 1977. Les choses vont peut-être enfin pouvoir s’arranger…
Tandis qu’Amanda « règle son compte » à Sofia dans l’ascenseur, Betty se rend à l’étage de Mode pour voir Daniel. Mais Marc lui apprend qu’il s’est fait conduire à l’aéroport ce matin, peu de temps après le show.
Personne ne sait où il est, Daniel a disparu.
