74 fans | Vote

#104 : Goût de luxe

Lorsque Mode est obligé d'abandonner son exceptionnelle séance photos du numéro de Noël parce qu'un autre magazine leur a piqué l'idée, Betty (contre toute attente) forme une alliance avec Marc et Amanda. Tous trois ont peur d'avoir pu eux-même dévoiler l'idée du projet à leur concurent durant un banquet.  Ce même jour, Justin, le neveu de Betty, passe une journée chez Mode pour un projet de classe.


Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
Swag

Titre VF
Goût de luxe

Première diffusion
19.10.2006

Première diffusion en France
21.01.2008

Plus de détails

Scénario: Sheila R Lawrence
Réalisation: Tricia Brock

Acteurs Secondaires:

  • Kevin Sussman (Walter),
  • Cleo King (Anne Fraiser),
  • Miranda Frigon (Carol),
  • Elisabeth Penn Peyne (La femme masquée)

Guest-stars:

  • Nicholas Gonzalez

Amanda et Marc invitent Betty dans un bar fréquenté par nombre de personnes travaillant pour un magazine autour de la mode. Sous prétexte de l’inviter à échanger avec d’autres personnes, c’est surtout pour eux l’occasion de se moquer de leur collègue. Betty y fait la rencontre de Carlos Medina, qui travaille pour le magazine concurrent Isabella. Il lui offre un verre à boire, et ils discutent de leur métier. Elle y croise aussi Carol, une employée de Mode.

Le lendemain, Wilhelmina découvre que leur idée pour le prochain numéro spécial Noël de Mode a été volée, et est déjà publiée par Isabella. Or, il s’avère que Betty n’est pas la seule à avoir discuté avec Carlos Medina : Amanda et Marc également. Chacun a en réalité révélé une partie du concept. Amanda et Marc supplient donc Betty de ne rien dire, ce qui contrarie Betty : elle ne veut pas devenir une menteuse pour garder son métier. Or, Wilhelmina, en colère, décrète qu’elle va interroger tout le monde pour savoir d’où vient la fuite, et le licenciera, sauf s’il vient se dénoncer spontanément. Aucun des trois ne bronche.

Ils font leur possible pour rester calme, au fur et à mesure que chaque département passe dans le bureau de Wilhelmina. Amanda sait qu’il s’est passé un incident similaire en 2003 et que la personne avait été renvoyée. Marc sait pertinemment qu’il peut être remplacé par au moins cinq autres personnes, qui sont dans les numéros abrégés de Willie. Betty, quant à elle, tente malgré tout d’en parler d’abord à Daniel, mais ce dernier, prudent, lui conseille de ne rien lui dire qui pourrait le forcer à se séparer d’elle.

Arrive le tour des assistants. Betty admet rapidement avoir révélé des fragments d’information à Carlos Medina, alors que Marc et Amanda tentaient de tout mettre sur le dos de Carol. Il s’avère que Wilhelmina accepte de croire leur version. Certes, elle sait que chacun a divulgué une partie du secret, mais c’est en réalité Carol la principale responsable, lorsqu’elle a couché avec Carlos. Les trois ont eu très peur, mais c’est finalement bien Carol qui est renvoyée. Wilhelmina demande ensuite à Carlos de devenir une taupe au sein de la Rédaction d’Isabella.

Avec cette fuite, Daniel trouve un nouveau concept, basé sur un ancien numéro sur lacouverture duquel Fey Sommers se trouvait sur un traineau, une manière d’honorer la mémoire de l’ancienne éditrice en chef.

Daniel souhaitait ajouter une boite à musique sur le traîneau, la fameuse boite à musique que Bradford avait offert aux deux femmes de sa vie, mais elle a disparu. C’est Wilhelmina qui l’a subtilisée et donné à la femme mystérieuse. Elle la fait ensuite rendre à Daniel, puis l’appelle afin que le jeune homme y prête davantage attention. Et de fait, Betty finit par découvrir un fouble compartiment, à l’intérieur duquel se trouve la plaque d’immatriculation brûlée de la voiture de Fey, ainsi que ses lunettes de soleil. Daniel poursuit son idée, et place la boite sur le traineau. Visiblement inquiet, Bradford demande à son fils où il la trouvée, mais Daniel explique qu’il s’agit de la boite à musique de Claire, sa mère.

A la maison, Betty se rend compte avec agacement que Walter continue de venir. Elle ne lui a pourtant pas pardonné ce qu’il lui a afit. Walter est quant à lui jaloux de l’évolution de carrière de Betty. Il reçoit des conseils d’Ignacio, pour reconquérir le coeur de sa belle. Il finit par lui chanter la chanson de la Belle et la Bête, le Disney préféré de Betty. Elle accepte alors de s’asseoir à ses côtés.

Quant à Justin, il convainc sa tante de l’emmener avec elle, dans le cadre d’un projet scolaire. Il semble être tout à fait à l’aise à Mode, repérant qu’Amanda porte une paie de Manolos vieille de deux ans, ce que même Marc n’avait pas remarqué. Or, il s’avère que Justin séchait purement et simplement l’école. Sa mère le gronde, et le prive de Fashion TV pendant un mois.

Ignacio, de son côté, reçoit l’appel du centre médical pour son rendez-vous. Il rassure son interlocutrice, prétendant que tout va bien. Or, lorsque Betty se rend dans les locaux, toujours pour ce même rendez-vous qu’elle ne cessait de réclamer, elle se rend compte que son pèer utilise un faux numéro de sécurité sociale. Ignacio Suarez aurait 117 ans, et est mort depuis des années. Betty reste pantoise.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

fairgirl 
27.01.2022 vers 23h

hazalhia7 
03.08.2020 vers 12h

IThink 
11.10.2018 vers 22h

vampire141 
10.02.2018 vers 23h

Galiv 
13.11.2016 vers 14h

bedou 
31.10.2016 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

arween 
CastleBeck 
loveseries 
pretty31 
Spydinette 
Activité récente

FanZone
11.01.2024

Les Forums
11.01.2024

Actualités
L'intégrale d'Ugly Betty sur Disney+ Star le 23 février

L'intégrale d'Ugly Betty sur Disney+ Star le 23 février
La plateforme Disney+ va lancer le 23 février prochain Disney+ Star et il y aura un très grand...

Fin de Superstore après sa sixième saison

Fin de Superstore après sa sixième saison
Depuis le 29 octobre dernier, NBC diffuse la sixième saison de Superstore, avec America Ferrera.  La...

Quatre filles et un jean est disponible sur Netflix !

Quatre filles et un jean est disponible sur Netflix !
Le premier volet du film 4 filles et un jean, adapté du roman éponyme d'Ann Brashares, est...

Diffusion US | Superstore 6x01

Diffusion US | Superstore 6x01 "Essential"
La chaîne NBC diffuse ce jeudi 29 octobre à 20h, le premier épisode de la sixième saison de...

Superstore 6x01 Essential : photos et trailer

Superstore 6x01 Essential : photos et trailer
Bien qu'elle ait annoncé son départ de la série, America Ferrera sera bel et bien de retour dans la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !