Lors d’une soirée organisée en l’honneur du premier numéro supervisé par son fils, Bradford félicite publiquement son fils, mais Wilhelmina détruit cet instant magique en évoquant les meilleurs faits d’arme d’Alex, le frère décédé de Daniel. Daniel, blessé, tente alors de prouver qu’il est tout aussi capable que feu son frère, et souhaite davantage imprimer son empreinte sur Mode.
Après avoir été éconduite de la soirée organisée pour Daniel, Betty rentre chez elle, et y découvre Walter, en train de jouer avec Betty. Betty lui demande de partir. Elle aperçoit ensuite son père en train de boire du café, alors que le médecin le lui a déconseillé. Elle oblige Ignacio a prendre ses médicaments pour son coeur.
Le jour suivant, plein d’énergie, Daniel propose à Betty un brainstorming pour trouver des idées pour booster les ventes de Mode. Betty suggère le nom de Vincent Bianchi, mais Daniel lui explique qu’il y a eu une énorme dispute entre le photographe et son frère Alex. Or, en en discutant avec Ignacio, Betty apprend que Bianchi a grandi dans le Queens, tout près de chez elle.
Utilisant ainsi la corde sensible des origines, elle parvient à décrocher un rendez-vous pour Daniel. Ce dernier tient à ce que son assistante assiste à leur repas d’affaire, et lui conseille donc de s’habiller pour l’occasion. Néanmoins, les codes vestimentaires du Queens ne sont pas ceux de Manhattan, et Betty est mortifiée d’entendre tous les commentaires désobligeants sur son passage, particulièrement celui de Wilhelmina. Elle demande donc à Daniel de ne pas l’emmener avec lui.
C’est Amanda qui joue le rôle de Betty, mais qui, ignorant tout du Queens, a tôt fait d’être débusquée. Pendant ce temps, Betty se rend compte que Daniel est parti sans le contrat, et se précipite au restaurant pour le lui remettre, au moment où Daniel décidait de mettre un terme à leur comédie. Il en profite pour présenter à Vincent Bianchi la vraie Betty Suarez. C’est ainsi qu’à la grande surprise de Bradford, Daniel décroche le contrat. Wilhelmina, furieuse, en démolit les bibelots de son bureau.
Bradford commence à chercher la voiture dans laquelle se trouvait Fey. Steve, son détective, découvre qu’elle se situe dans une casse de Bayonne, dans le New Jersey. Bien que carbonisée, elle est mise en vente sur le site d’EBay, photos à l’appui.
La mystérieuse femme, avec qui Wilhelmina ne cesse d’échafauder des plans, appelle Daniel et lui parle de cette casse, lui conseillant d’en parler à Bradford. Celui-ci nie farouchement connaître cette ville.
Wilhelmina, de son côté, doit rencontrer un Sénateur, et dispose bien en évidence tous les prix professionnels qu’elle a reçus. Lorsque le Sénateur arrive, tout ce qu’il remarque est qu’elle n’est toujours pas Rédactrice en chef. Le Sénateur n’est autre que le père de Wilhelmina.
