Betty et Hilda harcèlent Ignacio pour savoir pourquoi il porte l’identité d’un mort, mais Ignacio préfère de très loin s’investir dans les festivités d’Halloween.
Pour célébrer cette fête américaine, Betty a décidé de participer au concours entre les employés de Mode, et s’est donc déguisée en petit papillon, ce jour-là. Or, il n’y a pas de concours : elle est donc la seule à venir déguisée, provoquant l’hilarité de tous, sauf de Henry, du service de la comptabilité.
Sa journée ne s’arrange pas lorsque Daniel la charge de retrouver sa montre, prêtée par un créateur qu’il doit rencontrer le lendemain. Il a perdu cette montre chez l’une de ses conquêtes d’un soir, mais ne sait pas chez laquelle. La seule chose qu’il puisse faire pour aider Betty est de lui dresser une liste : encore a-t-il oublié chez qui il a passé la soirée le lundi !
Après avoir sonné chez les unes et les autres, Betty se rend compte que la fameuse personne manquante du lundi pourrait bien être Amanda. Croyant encore que la standardiste se moquait d’elle, elle lui crie dessus, mais s’aperçoit en réalité qu’Amanda est triste que Daniel ne se soit pas rappelé avoir passé la nuit chez elle, et qu’elle a des sentiments pour le jeune Rédacteur en chef.
Elle finit par rendre la montre à Betty, qui sermonne son chef pour son manque de respect envers les femmes qu’il fréquente.
Elle-même se retrouve draguée par Henry, de la Comptabilité. Elle accepte de déjeuner avec lui, mais ils sont interrompus par Walter. Celui-ci est d’autant plus déçu de voir Betty avec un autre homme, qu’il a offert à sa petite amie une poignée de bombons, avec dedans la clé de son appartement. Betty s’excuse par la suite auprès de Henry, souhaitant d’abord donner une chance à son histoire avec Walter. Cependant, Walter finit par comprendre qu’il est allé trop vite en proposant à Betty de vivre ensemble.
Songeant aux paroles de Betty, Daniel rend visite à Claire Meade, sa mère, actuellement hospitalisée dans une clinique pour alcooliques. Daniel l’interroge sur la fameuse boite à musique que Bradford avait offerte à Meade. Il veut savoir pourquoi, ce soir-là, Claire avait brûlé plus d’un millier d’exemplaires de Mode. Bradford venait juste d’en acheter une similaire à Fey ! Leur liaison a donc duré plus d’une vingtaine d’années. Les deux femmes avaient fini par demander à Bradford de choisir : l’une a fini morte, l’autre en centre de désintoxication.
Daniel confronte donc Bradford, et lui dit qu’il a retrouvé les lunettes de soleil carbonisées et les plaques d’immatriculation de la voiture de Fey.
Pendant ce temps, Wilhelmina semble revivre depuis quelle fréquente un homme plus jeune qu’elle, mais les médias ont tôt fait de la traiter de cougar. Elle demande donc à Marc, qui était déguisé pour Halloween en Betty Suarez, avec son poncho Guadalajara, de lui trouver quelqu’un de plus convenable pour son âge. Elle demande également à Christina de lui réajuster une robe, et Christina a toutes les peines du monde à lui faire comprendre qu’elle ne peut plus porter une taille 2. Désormais, ses mensurations sont celles d’une taille 4. Wilhelmina fait tout son possible pour perdre du poids, mais finit par y renoncer, acceptant sa nouvelles situation. Elle décide de faire également fi des médias, en sortant à nouveau avec le jeune homme, mais elle est rattrapée par son âge lorsque Nico survient.
Wilhelmina a également discuté avec la mystérieuse femme des récents développements entre Daniel et Bradford. La jeune femme, couverte de bandages, décide de précipiter le retour de Fey Sommers.
A la fin de la soirée, alors qu’Halloween est sur le point de cesser, Ignacio avoue à Betty qu’il est entré aux Etats-Unis illégalement. Betty est choquée de cette confession.
