VOTE | 70 fans

#420 : Nouveau départ

Betty à beaucoup de mal à dire à Daniel, sa décision de partir travailler à Londres.

Justin et Bobby profitent que le marché soit bon pour chercher un appartement à New York, mais Hilda est difficile et refuse même les plus beaux appartements.

Amanda fait face à la mort de son chien, Halston. Marc se demande s'il aura le droit à une relation qui marche un jour.

A savoir : Episode final de la série !

Titre VO
Hello Goodbye

Titre VF
Nouveau départ

Première diffusion
14.04.2010

Vidéos

Promo 420 - Final

Promo 420 - Final

  

Plus de détails

Amanda vient de perdre Alston, le chien qui appartenait à sa mère, Fey Summers. Elle organise une petite cérémonie dans Central Park, mais la police arrive. Amanda et ses amis n’ont que le temps de fuir.

Betty ne parvient pas à annoncer à Daniel qu’elle va quitter Mode. Or, Marc, qui a appris la nouvelle, envoie un message massif à toute la rédaction. Malgré le sprint de Betty, c’est donc par mail que Daniel apprend le départ de son amie. Il prétend être ravie pour elle, mais brûle quelques heures plus tard la clause de départ de la jeune femme. Daniel tente alors de rattraper le mal qu’il a pu faire en proposant à Betty une promotion, mais elle décline l’offre.

Claire le force à admettre ses sentiments pour Betty. Il ne parvient même pas à assister à la fête d’adieu organisée pour Betty, et se contente d’observer évoluer la jeune femme depuis son bureau.

Hilda et Bobby cherchent un nouvel appartement, mais Hilda s’inquiète pour son père, qui va d’un seul coup perdre ses deux filles. Ignacio se montre compréhensif et sera ravi d’habiter enfin seul.

Après avoir fait ses adieux à ses collègues, Betty salue sa famille. Ignacio lui rappelle qu’il a vécu la même expérience, lorsqu’il est venu aux Etats-Unis avec sa femme. Emue, Betty s’engouffre néanmoins dans un taxi, direction l’aéroport.

Wilhelmina est dans le coma, depuis qu’elle s’est fait tirer dessus. Les journalistes se lancent dans des supputations quant à l’identité de l’auteur du coup de feu. Les commentaires vont d’autant plus bon train que Claire Meade est le seul témoin, et bien entendu une suspecte idéale.

C’est grâce à Connor qu’elle sort du coma. Celui-ci s’est arrangé avec un gardien pour s’octroyer une visite à Wilhelmina. Il lui avoue qu’il ne peut vivre sans elle. Wilhelmina fait alors intervenir son Sénateur de père, qui obtient que Connor sera libéré à condition qu’il fasse parler son co-détenu.

A peine de retour au bureau, Wilhelmina tient une conférence de presse et clôt une énième crise : elle prétend s’être accidentellement tiré le coup de feu en nettoyant son arme. Claire la remercie de ne pas avoir accusé Tyler.

Cette soudaine gentillesse de Wilhelmina est récompensée : alors qu’il préparait un numéro spécial de Mode mettant en valeur tous les rédacteurs en chef qui se sont succédés, Daniel offre une page vierge à Wilheelmina, lui indiquant par là-même qu’il démissionne et la nomme nouvelle rédactrice en chef. Wilhelmina semble saluer son courage de tenter de repartir de zéro.

Amanda confronte Spencer, qui lui avoue n’avoir eu aucun besoin de ses conseils. Il cherchait simplement un moyen d’entrer un contact avec celle qu’il pensait bien être sa fille. Amanda et Spencer s’étreignent.

Quelques semaines plus tard, alors qu’elle court d’un endroit à l’autre de la capitale britannique, Betty tombe sur Daniel. Il a démissionné de Mode, et cherche actuellement un emploi. malicieusement, Betty lui propose de devenir son assistant. Daniel préfère lui proposer un dîner, ce qu’elle accepte avec plaisir.

 

Kikavu ?

Au total, 19 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

IThink 
31.10.2018 vers 21h

vampire141 
10.02.2018 vers 23h

Galiv 
13.11.2016 vers 19h

bedou 
31.10.2016 vers 12h

France8181 
03.09.2016 vers 20h

Merlinelo 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Comme chaque année, Hypnoweb vous tient informés des Upfronts ! NBC, ABC, CBS, FOX, The CW.
Upfronts 2019 | Commenter notre dossier !

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente
Actualités
The Neighborhood | Max Greenfield - Renouvellement

The Neighborhood | Max Greenfield - Renouvellement
La série The Neighborhood créée par Jim Reynolds a été renouvelée. En effet, CBS lui accorde...

Insatiable  | Christopher Gorham - Filming & Release

Insatiable | Christopher Gorham - Filming & Release
La série Insatiable créée par Lauren Gussis est actuellement en tournage. Christopher...

Insatiable  | Christopher Gorham - 2018 on Netflix

Insatiable | Christopher Gorham - 2018 on Netflix
La série Insatiable créée par Lauren Gussis sera proposée en 2018 sur Netflix. La première...

Enceinte

Enceinte
L'actrice America Ferrera (Betty) est enceinte de son premier enfant. Elle a annoncé l'heureuse...

America Ferrera, productrice d'une nouvelle série !

America Ferrera, productrice d'une nouvelle série !
America Ferrera et la productrice Teri Weinberg se sont associées pour lancer une nouvelle société...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Avant-hier à 19:32

sondage "Fête des Mères" chez Ma sorcière Bien Aimée: il est temps de penser à venir voter. Merci .

pretty31, Avant-hier à 22:30

Message supprimé par pretty31

teddymatt, Avant-hier à 23:31

P'tite Pause dans l'animation "QueLLe personnalité inviter", nous vous attendons pour "Le bon pronostic" sur le quartier The L Word... Bien à vous !

pretty31, Hier à 09:57

27350

pretty31, Hier à 09:58

Nouvelle édition de Gagne ton Oscar sur HypnoClap, avec des HypnoCards à gagner ! On vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site