Amanda vient de perdre Alston, le chien qui appartenait à sa mère, Fey Summers. Elle organise une petite cérémonie dans Central Park, mais la police arrive. Amanda et ses amis n’ont que le temps de fuir.
Betty ne parvient pas à annoncer à Daniel qu’elle va quitter Mode. Or, Marc, qui a appris la nouvelle, envoie un message massif à toute la rédaction. Malgré le sprint de Betty, c’est donc par mail que Daniel apprend le départ de son amie. Il prétend être ravie pour elle, mais brûle quelques heures plus tard la clause de départ de la jeune femme. Daniel tente alors de rattraper le mal qu’il a pu faire en proposant à Betty une promotion, mais elle décline l’offre.
Claire le force à admettre ses sentiments pour Betty. Il ne parvient même pas à assister à la fête d’adieu organisée pour Betty, et se contente d’observer évoluer la jeune femme depuis son bureau.
Hilda et Bobby cherchent un nouvel appartement, mais Hilda s’inquiète pour son père, qui va d’un seul coup perdre ses deux filles. Ignacio se montre compréhensif et sera ravi d’habiter enfin seul.
Après avoir fait ses adieux à ses collègues, Betty salue sa famille. Ignacio lui rappelle qu’il a vécu la même expérience, lorsqu’il est venu aux Etats-Unis avec sa femme. Emue, Betty s’engouffre néanmoins dans un taxi, direction l’aéroport.
Wilhelmina est dans le coma, depuis qu’elle s’est fait tirer dessus. Les journalistes se lancent dans des supputations quant à l’identité de l’auteur du coup de feu. Les commentaires vont d’autant plus bon train que Claire Meade est le seul témoin, et bien entendu une suspecte idéale.
C’est grâce à Connor qu’elle sort du coma. Celui-ci s’est arrangé avec un gardien pour s’octroyer une visite à Wilhelmina. Il lui avoue qu’il ne peut vivre sans elle. Wilhelmina fait alors intervenir son Sénateur de père, qui obtient que Connor sera libéré à condition qu’il fasse parler son co-détenu.
A peine de retour au bureau, Wilhelmina tient une conférence de presse et clôt une énième crise : elle prétend s’être accidentellement tiré le coup de feu en nettoyant son arme. Claire la remercie de ne pas avoir accusé Tyler.
Cette soudaine gentillesse de Wilhelmina est récompensée : alors qu’il préparait un numéro spécial de Mode mettant en valeur tous les rédacteurs en chef qui se sont succédés, Daniel offre une page vierge à Wilheelmina, lui indiquant par là-même qu’il démissionne et la nomme nouvelle rédactrice en chef. Wilhelmina semble saluer son courage de tenter de repartir de zéro.
Amanda confronte Spencer, qui lui avoue n’avoir eu aucun besoin de ses conseils. Il cherchait simplement un moyen d’entrer un contact avec celle qu’il pensait bien être sa fille. Amanda et Spencer s’étreignent.
Quelques semaines plus tard, alors qu’elle court d’un endroit à l’autre de la capitale britannique, Betty tombe sur Daniel. Il a démissionné de Mode, et cherche actuellement un emploi. malicieusement, Betty lui propose de devenir son assistant. Daniel préfère lui proposer un dîner, ce qu’elle accepte avec plaisir.