C’est le grand jour : Betty doit rencontrer la mère de Matt. Leur première rencontre se passe mal. Mme Hartley confond Betty avec l’une des servantes. Le regard que Mme Hartley porte sur Betty lorsqu’elle comprend qu’elle est la petite amie de Matt est terrible.
Betty se voit cependant offrir une seconde chance : Victoria préside en effet un repas mondain. Claire Meade apprend à la jeune femme qu’il y a souvent un thème à ses dîners. Betty apprend ainsi que le thème sera la torture, ce qui lui convient bien : elle a récemment lu plusieurs articles sur le sujet. Cependant, elle perd pied lorsque Victoria la sépare de Matt, et lorsqu’elle annonce le thème de la discussion : l’opéra. Aidée de Matt, Betty parvient à époustoufler les convives, en osant comparer l’opéra à la mode.
Cependant, Victoria insiste pour que Betty sorte de la vie de son fils. Betty, voyant bien qu’ils ne sont pas du même milieu, allait s’en aller lorsque Matt surgit. Furieux contre sa mère, il décide d’emmener Betty loin de son influence.
Hilda est également confronté à un problème sentimental : toute sa famille insiste en effet pour qu’elle donne une chance à Archie. Ils invitent ainsi le jeune homme à un diner familial, sans prévenir Hilda. La soirée est une succession de scènes embarrassantes, Hilda se montrant assez rude avec Archie. Archie, qui a compris ce dont il s’agissait, préfère en rire avec la jeune femme. Finalement séduite, elle accepte le rendez-vous qu’il lui propose, à la grande-joie de toute la famille, qui les épiait sans aucune discrétion.
Daniel et Wilhelmina tentent de convaincre un célèbre photographe de faire un shoting pour Mode. Cependant, il refuse de baisser son cachet. Daniel et Wilhelmina doivent donc injecter leur propre argent. Pour Daniel, ça ne semble pas poser de problème. C’est autre chose pour Wilhelmina, qui doit se séparer de nombreux objets de valeur. La descente aux enfers continue pour la co-rédactrice en chef, qui doit renoncer à sa tarditionnelle pause champagne-caviar pour une boisson gazeuse et des amandes grillées. Elle participe ainsi à la restriction budgétaire qui frappe Meade Publication.
Dans sa vie privée, Daniel fait tout pour sauver Molly, et a recours à un médecin de très grand renom, qui accepte d’intégrer Molly à une expérience médicale. Cependant, ça ne laisse que 10% de chance de survie à Molly, qui préfère renoncer. Daniel ne comprend pas, mais Molly lui explique qu’elle veut préserver sa qualité de vie, et qu’elle veut disposer de ses journées comme elle l’entend.
