Pendant que Betty fait diversion et entraîne les journalistes derrière elle, Daniel entre dans la prison et rend visite à Alexis. Cette dernière lui apprend que le vrai père n’est pas Daniel, c’est elle. Elle a couché avec la mère de DJ pendant que Daniel sortait avec elle. Daniel, fou furieux, frappe sa soeur.
Gio est de retour. Betty se précipite vers lui, mais Gio la repousse et lui explique qu’à présent, il la déteste. Il la bannit de sa clientèle et de ses amis. Betty ne renonce pas pour autant, et parvient à le piéger : elle lui fait livrer son repas à domicile, à son nouvel appartement, et en profite pour lui acheter du scarmoza, un fromage unique, qui a énormément inspiré Gio lors de son séjour à Rome.
Les grands-parents de DJ ont demandé la garde de leur petit-fils. Ils savent qui est le véritable père de DJ, et malheureusement, Alexis avait annoncé à Daniel qu’elle renonçait à ses droits, et sa discussion avec Daniel, en prison, était enregistrée. Paniqué, Daniel demande à Betty d’emmener DJ avec elle, sans lui dire où ils vont. Betty décide donc de garder DJ avec Gio, et ils regardent ensemble un scrapbooking de son road-trip aux Etats-Unis. Ca ne suffit pas à attendrir Gio, car ce qu’elle ne comprend pas, c’est qu’elle lui a vraiment brisé le coeur quand elle a refusé de l’accompagner en Italie.
Un problème ne venant décidément jamais seul, l’interphone se met à sonner : c’est la femme de Tony, persuadée que cet appartement est celui de Hilda. Betty, elle, pense qu’il s’agit en réalité des grands-parents de DJ, et emmène tout le monde à Coney Island..
Daniel, néanmoins, recouvre ses esprits, et rejoint Betty et Gio. Il apprend à un DJ dévasté qu’il n’est pas son père, et que ses grands-parents sont venus le chercher.
Pour éviter à sa fille de faire de la prison, Claire Meade négocie avec Wilhelmina et lui vend ses parts dans Meade Publications. Les parts d’Alexis sont également mises dans la balance, et Wilhelmina se retrouve avec 50% des magazines Meade.
Wilhelmina, ravie, se confie à Marc : le matin-même, elle n’avait rien, mais la voici avec 50% des parts de l’empire. Elle va désormais s’attaquer aux 50% restants, c’est-à-dire aux parts de Daniel.
La femme de Tony débarque chez les Suarez. Se méprenant toujours sur l’identité des deux soeurs, elle demande à Hilda d’intercéder auprès de sa soeur pour qu’elle s’éloigne de Tony. Elle veut redonner une chance à son mariage. Hilda compatit et discute avec Tony, lui demandant de retourner auprès de sa femme.
Betty et Gio peuvent enfin discuter, et alors que Gio part, il lui annonce qu’ils restent amis.
Plus tard dans la soirée, les Suarez consolent Hilda. Alexis fait ses adieux à Daniel et Claire avant de s’envoler pour la France, où elle pourra apprendre à connaître son fils.
