Betty a du mal à se faire à l’idée de travailler pour Player, notamment lorsqu’elle assiste au shooting d’avocates en bikini, supposée illustrer l’idée d’une justice accessible. Elle donne à Daniel le fond de sa pensée, et le surprend à annoter le book de Mode.
Betty s’empare de ces notes, et les donne à Alexis, mettant en avant la passion et l’investissement de Daniel. Alexis, d’accord avec Betty, donne ces notes à Wilhelmina, qui se sent immédiatement menacée. Elle décide donc d’atteindre Daniel en s’adjoignant les services de Betty. Celle-ci n’a pas le temps de faire part de sa décision à Daniel. C’est Wilhelmina qui lui annonce la nouvelle. Celui-ci marque le coup et s’en prend à Betty, mais lui donne mallgré tout son accord.
Betty est placée sous le contrôle de Marc, et celui-ci en est tout enchanté, jusqu’à ce que la jeune femme impressionne une illustre cliente. Wilhelmina, surprise, décide de tester plus avant les compétences de Betty et lui confie une série de missions impossibles, au sommet de laquelle procurer à Willhelmina un diadème ayant appartenu à la Grande Catherine.
Daniel apprend que les grands-parents de Daniel souhaitent son retour en Europe. ils en demandent la garde. Il demande cependant à son fils ce qu’il préférerait, et DJ répond sans hésiter qu’il souhaite rester aux Etats-Unis, avec son père.
Tony demande à Betty un exemplaire de Player signé, afin de le vendre aux enchères pour son école. il laisse par mégarde son téléphone, et Betty découvre alors qu’il est marié. Elle est encore plus surprise de découvrir que Hilda le savait.
Toujours sous les ordres de Wilhelmina, Betty doit maintenant organiser la fête de la refonte de Mode. Marc, complètement jaloux de l’envergure que prend Betty auprès de sa chef, lui confie deux sacs de lettres à détruire. il s’agit en fait de lettres de personnes félicitant Daniel pour son travail de Rédacteur en chef, quand il était à Mode. Elle court les montrer à Daniel, qui refuse dans un premier temps de croire à ces louanges.
Après que Wilhelmina l’a félicitée pour son excellent travail, et lui a dit à quel point elle lui ressemblait, Betty démissionne : elle a trop peur de ressembler plus tard à Wilhelmina. Cependant, Claire lui conseille de rester dans le bâtiment.
De fait, Alexis renvoie publiquement Wilhelmina : elle redevient Directrice artistique, mais c’est Daniel qui restera rédacteur en chef : le premier numéro de Wilhelmina s'avère être une véritable catastrophe en termes de ventes. Illustrant les propos de sa fille, Claire, complètement ivre, démolit joyeusement la statue de glace représentant Wilhelmina, symbolisant ainsi publiquement sa chute.
Betty réalise que Marc l’a en fait piégée : il lui a sciemment donné les lettres que Wilhelmina gardait, afin que Betty retrouve son ancien poste, et lui, le sien auprès de Willie.
A la fin de la soirée, Christina, qui voulait prendre l’ascenseur, est contrainte de descendre par les escaliers. Elle est violemment poussée et dévale les marches la tête la première. Elle est laissée pour morte.
