Le jour suivant Thanksgiving n'est pas un jour de congé pour Betty qui essaie d'organiser une séance photo de dernière minute pour Mode avec un couple célèbre et leur bébé tandis que Daniel, lui, récupère d'une gueule de bois chez les Suarez. Le lendemain de Thanksgiving, Daniel se réveille dans le lit de Betty. Elle l’a récupéré la veille, ivre mort, dans un bar. Elle le rassure néanmoins : ils n’ont pas couché ensemble. Il lui explique que Sofia l’a quitté pour Hunter. Betty demande donc à son père de ménager au maximum Daniel, et de prendre soin de lui, pendant qu’elle se rend au bureau, bien que ce jour-là soit férié. Aussi lorsque Daniel tente de quitter tout doucement l’appartement, Ignacio l’invite à prendre le petit déjeuner avec sa famille, petit déjeuner que l’estomac du Rédacteur en chef de Mode a du mal à accepter.
Wilhelmina finit par découvrir que c’était Amanda et Marc qui ont passé le coup de fil depuis son bureau. Elle n’a cependant pas le temps d’exprimer sa colère contre son assistant, car Bradford Meade l’appelle : Mode a été choisi pour publier les premières photos du bébé Chutney, le premier enfant de Tim et Chloé, un couple de célébrités. C’est une exclusivité mondiale.
Voyant d’ailleurs Betty dans le bureau de Daniel, Bradford présume que Daniel est sur le point d’arriver, ce que ne dément pas Betty. Daniel était en effet chargé par son père de superviser le photoshoot de
Betty croise ensuite Sofia, qui était en train de laisser un mot pour Daniel. Elle explique à Betty qu’elle est sur le point de se marier avec Hunter, mais n’est plus aussi sûre de ses sentiments. Betty fait semblant de marquer son désintérêt, pour que Sofia parte.
Bradford s’inquiétant de l’absence prolongée de Bradford, Betty appelle Daniel, qui est vraiment malade, tant physiquement que moralement. Il recouvre néanmoins peu à peu, lorsque toute la famille fait décorer l’immense sapin qu’il a commandé pour les Suarez. Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, Daniel n’a jamais décoré un sapin de noël de sa vie. Cette activité semble l’apaiser.
Betty, pendant ce temps, continue de couvrir son absence, mais elle a beaucoup de mal avec Bruno, le styliste embauché pour habiller le bébé. Il prétend ainsi habiller le bébé avec de la côte de maille. Lorsqu’elle évoque le sujet avec Daniel, celui-ci, toujours dans l’esprit de Noël, confie à Betty l’entière responsabilité du projet. Lorsque Bruno arrive paniqué, disant que le bébé est hideux, Betty le vire.
Sofia est impressionnée par le travail qu’est capable d’accomplir Betty. Betty lui explique que la jeune femme a brisé le coeur de Daniel, la veille, et qu’il a bu à s’en rendre malade.
Betty essaie ensuite de créer un nouveau concept, autour du Nouvel Adam et Eve du XXIème siècle ayant enfanté de leur premier bébé. A la réflexion, Daniel opte pour quelque chose de plus simple : le premier Noël d’une famille. Il demande à Betty d’organiser le shooting ici, chez les Suarez.
Betty demande alors à Sofia de l’accompagner, afin de répéter à Daniel tout ce qu’elle lui a dit au cours de la soirée. Ils ont alors une discussion à coeur ouvert, et finissent par s’avouer leurs sentiments et s’embrasser.
Hilda, quant à elle, fréquente de plus en plus Santos, le père de Justin. C’est ainsi qu’il participe aussi aux décorations de Noël. Il a cependant du mal à accepter les goûts de Justin. Hilda le prend très mal, surtout venant d’un homme qui a fui ses responsabilités de père à la naissance de leur enfant.
Wilhelmina et Marc se rendaient à l’aéroport chercher le bébé Chutney lorsque leur voiture est victime d’une crevaison. Ils prennent alors un taxi, mais Wilhelmina, avec ses remarques désobligeantes, est débarquée. Son sac est resté dans le taxi qui s’éloigne. Elle se retrouve donc avec Marc, sans téléphone portable ni argent, au beau milieu du Queens..
Ils demandent à des prostituées un peu de liquide, mais le manteau de Wilelmina attise la convoitise des femmes. Ils trouvent refuge dans une église, et volent le contenu d’une corbeille de dons pour trouver un taxi.
Pendant tout ce temps, Marc a tenté d’excuser son comportement, mais Wilhelmina lui répond simplement qu’elle ne pourra désormais peut-être plus le protéger, car il est allé trop loin. Cependant, à bout de nerfs, elle finit par faire une brève allusion à son plan, à savoir mettre la main sur les publications Meade.
Les déconvenues de Wilhelmina ne s’arrêtent pas là. Elle apprend que le styliste qu’elle avait choisi est renvoyé, et que le photoshoot a lieu dans le Queens. Elle reçoit ensuite un appel de la mystérieuse femme, qui se fait passer auprès de Marc comme une ancienne camarade d’université, alors que Wilhelmina n’y est jamais allée. Marc oblige donc Wilhelmina à raccrocher, et fait part de ses exigences : il veut la sécurité de l’emploi, une carte de crédit de l’entreprise, en échange de quoi il garder secret les projets de sa chef.
A la fin du montage, Daniel demande à Betty d’accepter l’offre de Sofia, de prendre le poste qu’elle lui offre, car elle mérite bien plus que d’être assistante de rédaction. Elle l’embrasse, et les Suarez fêtent la nouvelle promotion de Betty, lorsqu’on sonne à la porte. Ignacio va ouvrir, et se retrouve nez à nez avec deux agents de l’immigration, venus l’arrêter.
