Alors que Betty et Henry s’offraient un diner romantique, Charlie rompt le charme. Les interventions intempestives de la future mère agacent Betty, qui décide alors de changer son fusil d’épaule. Pour avoir une relation sur le long terme avec Henry, Betty doit intégrer Charlie dans sa vie, et donc renouer leur amitié. Elle s’invite alors au cours de yoga de Charlie. Elles ne cessent de s’y disputer, ce qui amène le professeur à exclure Charlie et Betty du cours.
Betty propose alors à Charlie de lui organiser une Baby Shower. Elle se donne énormément de mal, faisant même voyager les plats préférés de Tucson jusqu’à New York en première classe. Le jour de la fête venu, Charlie ne cesse de se plaindre sur chaque détail, humiliant Betty à l’envi. Betty jette alors l’éponge, mais Charlie semble soudain muette : elle vient de perdre les eaux.
Le col étant désormais trop ouvert, le bébé devra naître chez les Suarez, sans péridurale. Betty fait de son mieux pour aider Charlie. Lorsque Henry arrive, elle lui cède sa place, et se rend très vite compte, une fois né le bébé, qu’elle n’aura plus aucune place dans la vie de Henry. C’est ce dont Claire l’avait prévenue, plus tôt dans la journée.
Hilda apprend que Justin sèche les cours de sport, et doit donc rencontrer le professeur, M. Diaz, avec qui elle a une discussion assez houleuse. Celui-ci est convaincu que le sport est tout aussi important que les autres matières, et décide de mettre Justin comme défaillant, ce qui le fera redoubler. Hilda, pour tenter d’apaiser la situation, invite le coach au salon de coiffure. Séduite par le physique du professeur, distraite, elle lui coupe accidentellement l’oreille avec le rasoir. Elle retourne le voir le lendemain au gymnase pour s’excuser.
Le prof lui propose alors un compromis pour Justin : il viendra aux cours de sport pour organiser la chorégraphie des cheerleaders. Ravie, Hilda demande son prénom au professeur : c’est Tony. Il est évident qu’elle est totalement sous son charme.
Daniell, affecté par sa récente aventure avec Renée, est très distrait chez Mode. Claire, Alexis et Betty se font du souci. Il accepte donc, non sans protester, d’aller voir un psychiatre, avec qui il ne tarde pas à avoir une aventure. Il redevient accro au sexe, et réussit à se faire voler son portefeuille. Il demande son aide à Betty, pour lui prêter de l’argent.
Ignacio lui propose alors de marcher avec lui. Pour passer au-delà de sa rupture avec Renée, il doit découvrir ce qui le passionne, au plus profond de lui. Daniel finit par comprendre que ce qui le fait tenir, c’est Mode. Il se rend donc au bureau, où il redevient efficace, au soulagement d’Alexis et Claire.
Le gynécologue ayant oublié de masquer le nom du géniteur, Christina apprend que le bébé qu’elle porte pour Wilhelmina est celui de Bradford Meade. Elle fuit l’hôpital et se réfugie auprès de Stuart. Celui-ci voit la situation d’un autre oeil : elle est en position de force face à Wilhelmina. Il appelle donc subrepticement Willie, qui confirme être prête à tout pour ce bébé. Christina, trahie par Stuart, fuit son appartement et se rend chez Betty.
Elle finit par se rendre chez Wilhelmina, et lui expose sa condition pour qu’elle porte le bébé : que Wilhelmina promette d’aimer cet enfant, et lui donne tout ce qu’il méritera d’avoir.
Wilhelmina se rend chez Mode, où ne restent plus que les trois Meade. Elle projette alors l’image du bébé, et leur annonce la grande nouvelle : Bradford lui a fait don d’un échantillon de sperme : un nouveau Meade va naître et devra avoir tout ce qu’il mérite : le tiers de l’empire Meade.