Ugly Betty, Saison 1
Ugly Betty, Saison 2
Ugly Betty, Saison 3
Ugly Betty, Saison 4

Ugly Betty, Saison 4

Episode 1

Episode 1 : L?effet papillon, partie 1

Betty fait ses débuts en tant que rédactrice à Mode et doit composer avec Matt son ex-petit ami, devenu directeur de la rédaction, et Marc vexé qu?on lui ait refusé cette promotion. Pendant ce temps, Daniel tente de se remettre de la mort de Molly et de ne plus avoir Betty comme assistante. Justin, qui vient d?entrer au lycée, a du mal à s?y intégrer.

Episode 2

Episode 2 : L?effet papillon, partie 2

Betty se démène pour prendre soin de Daniel qui ne se remet pas du décès de sa femme, tout en essayant de se faire respecter par ses collègues alors que sa première séance photo en tant que rédactrice tourne mal. De son côté, Amanda se pose des questions sur son avenir après avoir rencontré une intérimaire à la dérive ayant eu le même parcours qu?elle.

Episode 3

Episode 3 : Ton sur ton

Un des clients de Hilda aide Betty à obtenir une nouvelle en exclusivité avec un designer célèbre. Mais Marc complote contre elle et le rendez vous au restaurant où travaille Ignacio se transforme en confrontation. Pendant ce temps, Daniel rencontre une femme très intéressante à une séance de son groupe d?entraide et Wilhelmina part à la recherche de Connor dans les Caraïbes.

Episode 4

Episode 4 : Hot job

Marc et Betty doivent collaborer : celui-ci est temporairement désigné comme son assistant, alors qu?elle prépare un article sur les pires métiers de New York. Hilda devient un handicap pour Archie dans sa campagne, quand des photos « osées » sont récupérées la presse. L?animateur du groupe d?entraide de Natalie s?intéresse à Daniel, et Daniel harcèle accidentellement sa nouvelle assistante.

Episode 5

Episode 5 : Seule à seule

Betty se sent écartée par Daniel qui fait de Natalie sa nouvelle assistante et par Matt qui invite une autre fille à l'accompagner à la soirée chez Wilhelmina au profit des orphelins du Tibet. Daniel apprend la liaison de sa mère avec Cal. Wilhelmina, que Castelar voudrait faire chanter, tente de piéger celui-ci.

Episode 6

Episode 6 : Phase finale

Quand Daniel accorde à Bennett et à la Communauté du Phénix de se mêler des décisions prises à Mode, Betty, Claire Matt et Amanda élaborent un plan pour le faire revenir à la réalité. Pendant ce temps, Wilhelmina néglige son apparence et charge Marc d'en savoir plus sur l'histoire de Nico.

Episode 7

Episode 7 : Le triangle des Bahamas

Il y a de l?amour dans l?air pour l?équipe de Mode partie pour une séance photos dans un grand hôtel des Bahamas, où séjourne la chanteuse Shakira. Consciente de l?impact d?un échec, Wilhelmina contrôle la séance de façon très stricte, jusqu?à ce qu?elle découvre que Connor est toujours vivant. Matt est obligé de choisir entre Betty et Amanda. Pendant ce temps, dans le Queens, Hilda renoue avec Bobby.

Episode 8

Episode 8 : Plus ou moins ?

Ignacio et Jean, sa nouvelle amie qui est juive, préparent un repas de Noël pour la famille. Betty, qui s'est réconciliée avec Matt, et Hilda qui doute de sa relation avec Archie, sont toutes deux inquiètes de savoir si la famille ne comptera pas bientôt deux membres de plus. Pendant ce temps, Cal engage une nouvelle directrice artistique pour remplacer Wilhelmina, qui tente de son côté de se servir de Connor pour récupérer son poste. Amanda aide Claire à rencontrer le fils qu'elle a confié à l'adoption.

Episode 9

Episode 9 : La passion selon Betty

Betty surprises Matt with a gallery exhibit of his art when she feels they're in danger of becoming inseparable, but learns at the opening that his art is all about her. Hilda ponders telling Bobby about her pregnancy. Marc is haunted by a Bahamas fling, and Wilhelmina works with Daniel to oust Hartley and reclaim the company. Pour le surprendre, alors qu?elle a peur qu?ils ne deviennent trop inséparables, Betty organise avec une galerie une exposition des toiles de Matt ; mais au vernissage, elle découvre qu?elle est aussi au centre de toutes ses ?uvres. Hilda se demande si elle doit annoncer sa grossesse à Bobby. Marc est poursuivi par son amant d?un soir des Bahamas et Wilhelmina collabore avec Daniel pour évincer Hartley et reprendre le contrôle du groupe.

Episode 10

Episode 10 : Intrépide Betty

Un moniteur de conduite de l?école de Justin rappelle de vieux souvenirs à Hilda et Betty. Daniel amène Amanda à une réunion de son groupe d?aide, au grand désappointement de Natalie. Marc aide Justin à s?affirmer pour gagner le respect des autres élèves et Wilhelmina prend des décisions extrêmes pour sauver Nico.

Episode 11

Episode 11 : Dure semaine

Betty parle à monsieur Z, son ex-propriétaire, de l'épouvantable semaine qu'elle vient de traverser, dûe en grande partie aux tâches ridicules que Wilhelmina lui a ordonné de faire. De son côté, Daniel doute de la dévotion de Marc à son égard. Bobby se montre prévenant envers Hilda et Wilhelmina demande la main de Connor.

Episode 12

Episode 12 : Panne générale

Betty organise une soirée karaoké pour les habitants de son immeuble, mais ses efforts pour être une voisine sympa sont contrecarrés par le cambriolage de plusieurs appartements. Par ailleurs, Amanda intervient quand la rivalité entre Daniel et Wilhelmina reprend de plus belle, Ignacio a des difficultés pour faire la paix avec Bobby, Marc se met en quatre pour une promotion et New York est frappé d?une panne d?électricité générale.

Episode 13

Episode 13 : Doublure sur mesure

Le blog de Betty remporte un award, mais les critiques qu'elle met en ligne déplaisent fortement à Daniel. Pendant ce temps, Wilhelmina découvre qu'un travesti joue son personnage dans des cabarets, Amanda offre une nouvelle chance à Helen d'être à Mode, et Marc supervise une séance photo avec l'un des réalisateurs préférés de Betty.

Episode 14

Episode 14 : Chaud devant !

Malgré le dédain de Wilhelmina, Betty saisit sa chance en présentant pendant la Fashion Week une créatrice prometteuse qu?elle a découverte. Pendant ce temps, Tyler, le fils de Claire, vient la voir, Daniel s?essaie au mannequinat, Amanda se trouve une associée improbable et la maison des Suarez subit un incendie.

Episode 15

Episode 15 : Faut pas jouer avec le feu

Betty accepte à contre-coeur de passer une soirée avec un pompier agaçant pour faire accélérer l'enquête sur l'incendie de la maison familiale. Pendant ce temps, Hilda rencontre les parents de Bobby, Wilhelmina renoue avec son passé en retrouvant un ancien petit-ami et Claire engage Tyler à Mode.

Episode 16

Episode 16 : Baisers volés

L?amour frappe deux fois au cours de théâtre de Justin lorsqu?il se voit attiré par une autre élève et quand sa tante Betty tombe sous le charme de l?auteur sur lequel elle écrit un article pour Mode. Pendant ce temps, Wilhelmina atterrit à l?hôpital pour soigner un ulcère, obligeant Marc et Amanda à lui apporter son travail sur place.

Episode 17

Episode 17 : Jolie Betty

Avant que son nouveau dentiste ne lui retire ses bagues dentaires, Betty perd connaissance lors d'une séance photo et visite en rêve un monde alternatif dans lequel ses dents n'ont jamais été redressées. Mais avec une famille sens dessus-dessous et une tendresse pour Wilhelmina, le rêve tourne vite au cauchemar.

Episode 18

Episode 18 : L?appel de Londres

Amanda et Hilda se joignent à Betty pour la Fashion Week de Londres, où Betty retrouve Christina et rencontre Gio par hasard. Pendant ce temps, Wilhelmina pousse très loin la manipulation en se rapprochant de Tyler, dans le but de nuire à Claire et Daniel. Quant à Bobby, il se demande pourquoi Justin et un de ses copains de cours sont devenus si inséparables.

Episode 19

Episode 19 : Choix d?avenir

Betty propose à Daniel de l'accompagner au mariage d'Hilda. Amanda tente de brancher Marc avec Spencer, son premier client. Betty envisage de partir travailler à Londres, alors qu'Henry projette de revenir à New York. Wilhelmina se sert de Tyler pour faire main basse sur l'empire des Meade. Justin hésite à faire son « coming out ».

Episode 20

Episode 20 : On efface tout et on recommence

Betty est angoissée à l?idée d?annoncer à Daniel son départ pour Londres. Justin et Bobby essaient de convaincre Hilda qu?ils devraient s'installer à Manhattan. Amanda fait le deuil du chien adoré de sa mère et se retrouve confrontée à son père biologique. Wilhelmina sort du coma dans lequel l?avait plongé sa blessure par balle et doit trouver de quelle manière cette expérience peut changer sa façon d'être.